Devuélveme la Vida - Luis miguel del amargue traduction en allemand

Devuélveme la Vida

El adios que mas me ha dolido fue cuando tu te alejaste de mi
Llevandote contigo lo mas bello que yo he vivido nunca pense que esto
Me pasaria si nos dimos tanto amor yo veia por tus ojos y tu vivia
Por mi pero el golpe que me has dado me ha dejado roto el
Corazon me ha dejado confundido y ahora no se ni quien soooyy...
Devuelveme la vida,
Porque te llevas mi deseo de vivir devuelveme la vida,
Tu sabes bien que no soy nada sin ti devuelveme la vida,
Pues solo Dios puede disponer de mi devuelveme la vida,
Que estoy solito y no se vivir sin tiii
Soy yo luis miguel del amargue
El adios que mas me ha dolido fue cuando tu te
Alejaste de mi llevandote contigo lo mas bello que yo he vivido
Nunca pense que esto me pasaria si nos dimos tanto amor yo veía por
Tus ojos y tu vivia por mi pero el golpe que me has dado me ha dejado
Roto el corazon me ha dejado
Confundido y ahora no se ni quien soooyy...

Devuelveme la vida,
Porque te llevas mi deseo de vivir devuelveme la vida,
Tu sabes bien que no soy nada sin ti devuelveme la vida,
Pues solo Dios puede disponer de mi devuelveme la vida,
Que estoy solito y no se vivir sin tiii

Devuelveme la vida,
No te quedes con ella devuelveme la vida,
No me mates de pena devuelveme la vida,
Me duele tu condena devuelveme la vida,
No te quedes con ellaaaaa.

Gib mir mein Leben zurück

Der Abschied, der mir am meisten wehgetan hat, war, als du mich verlassen hast
Und das Schönste, was ich je erlebt habe, mitgenommen hast. Ich hätte nie gedacht, dass mir das passieren würde
Wo wir uns doch so viel Liebe gaben. Ich sah durch deine Augen und du lebtest
Durch mich, aber der Schlag, den du mir versetzt hast, hat mein Herz gebrochen
Hat mich verwirrt und jetzt weiß ich nicht einmal mehr, wer ich bin...
Gib mir mein Leben zurück,
Denn du nimmst mir meine Lebenslust. Gib mir mein Leben zurück,
Du weißt genau, dass ich ohne dich nichts bin. Gib mir mein Leben zurück,
Denn nur Gott kann über mich bestimmen. Gib mir mein Leben zurück,
Denn ich bin allein und kann ohne dich nicht leben.
Ich bin es, Luis Miguel del Amargue
Der Abschied, der mir am meisten wehgetan hat, war, als du dich
Von mir entfernt hast und das Schönste, was ich je erlebt habe, mitgenommen hast
Ich hätte nie gedacht, dass mir das passieren würde, wo wir uns doch so viel Liebe gaben. Ich sah durch
Deine Augen und du lebtest für mich, aber der Schlag, den du mir versetzt hast, hat mir das
Herz gebrochen, hat mich
Verwirrt und jetzt weiß ich nicht einmal mehr, wer ich bin...

Gib mir mein Leben zurück,
Denn du nimmst mir meine Lebenslust. Gib mir mein Leben zurück,
Du weißt genau, dass ich ohne dich nichts bin. Gib mir mein Leben zurück,
Denn nur Gott kann über mich bestimmen. Gib mir mein Leben zurück,
Denn ich bin allein und kann ohne dich nicht leben.

Gib mir mein Leben zurück,
Behalte es nicht für dich. Gib mir mein Leben zurück,
Töte mich nicht mit Kummer. Gib mir mein Leben zurück,
Deine Verurteilung schmerzt mich. Gib mir mein Leben zurück,
Behalte es nicht für dich.