Paroles et traduction Luis miguel del amargue - Me Ahoga el Llanto

Me Ahoga el Llanto

Si vieras como duele el silencio,
Si vieras como duele el recuerdo,
Hundido en estas 4 paredes,
Quemando me en mi propio infierno,
Me ahoga este sentimiento,
Me contengo para no llorar,
Esto me destroza por dentro,
Como un hombre tengo que aguantar,
Que ayer te fuiste,
Y que no vas a regresar;
Y que puedo hacer para calmar mi
Llanto, siento que me quebró en mil pedazos,
Por mas que lo intento no puedo sacarme;
Esta daga que ayer me clavaste,
Y que puedo hacer para calmar mi llanto,
Si este dolor me esta matando,
Por mas que lo intento no puedo sacarte,
Esta vida sin ti es un desastre, que no tiene solución nooo;

" Luis Miguel del Amargue"
" Bachata sin límites "
"Llego mi turno otra vez"

Mi vida sin ti es un desierto,
Me mata la sed de tu amor,
Mi mundo se torna incierto,
Nada es lo mismo; sin tu amor,
Me ahoga este sentimiento,
Me contego para no llorar,
Esto me destroza por dentro,
Como un hombre tengo qué
Aguantar,
Que ayer te fuiste,
Y que no vas a regresar,
Y que puedo hacer para calmar mi llanto,
Siento que me quebró en mil pedazos,
Por mas que lo intento no puedo sacarme,
Esta daga que ayer me clavaste,
Y que puedo hacer para calmar mi llanto,
Si este dolor me esta matando,
Por mas que lo intento no puedo
Sacarte, esta vida sin ti es un desastre,
Que no tiene solución nooo"...

I'm Drowning in Tears

If you could see how silence hurts,
If you could see how memory hurts,
Drowning in these 4 walls,
Burning in my own hell,
This feeling is drowning me,
I'm holding back the tears,
This is tearing me apart inside,
As a man, I have to endure,
That yesterday you left,
And that you're not coming back;
And what can I do to calm my
Tears, I feel shattered into a thousand pieces,
No matter how hard I try, I can't get it out;
This dagger that you stabbed me with yesterday,
And what can I do to calm my tears,
If this pain is killing me,
No matter how hard I try, I can't get you out,
This life without you is a disaster, with no solution no;

" Luis Miguel del Amargue"
" Bachata without limits "
"It's my turn again"

My life without you is a desert,
I'm dying of thirst for your love,
My world is becoming uncertain,
Nothing is the same; without your love,
This feeling is drowning me,
I'm holding back the tears,
This is tearing me apart inside,
As a man, I have to
Endure,
That yesterday you left,
And that you're not coming back,
And what can I do to calm my tears,
I feel shattered into a thousand pieces,
No matter how hard I try, I can't get it out,
This dagger that you stabbed me with yesterday,
And what can I do to calm my tears,
If this pain is killing me,
No matter how hard I try, I can't
Get you out, this life without you is a disaster,
With no solution no"...