Paroles et traduction Luis miguel del amargue - Me Ahoga el Llanto

Me Ahoga el Llanto

Si vieras como duele el silencio,
Si vieras como duele el recuerdo,
Hundido en estas 4 paredes,
Quemando me en mi propio infierno,
Me ahoga este sentimiento,
Me contengo para no llorar,
Esto me destroza por dentro,
Como un hombre tengo que aguantar,
Que ayer te fuiste,
Y que no vas a regresar;
Y que puedo hacer para calmar mi
Llanto, siento que me quebró en mil pedazos,
Por mas que lo intento no puedo sacarme;
Esta daga que ayer me clavaste,
Y que puedo hacer para calmar mi llanto,
Si este dolor me esta matando,
Por mas que lo intento no puedo sacarte,
Esta vida sin ti es un desastre, que no tiene solución nooo;

" Luis Miguel del Amargue"
" Bachata sin límites "
"Llego mi turno otra vez"

Mi vida sin ti es un desierto,
Me mata la sed de tu amor,
Mi mundo se torna incierto,
Nada es lo mismo; sin tu amor,
Me ahoga este sentimiento,
Me contego para no llorar,
Esto me destroza por dentro,
Como un hombre tengo qué
Aguantar,
Que ayer te fuiste,
Y que no vas a regresar,
Y que puedo hacer para calmar mi llanto,
Siento que me quebró en mil pedazos,
Por mas que lo intento no puedo sacarme,
Esta daga que ayer me clavaste,
Y que puedo hacer para calmar mi llanto,
Si este dolor me esta matando,
Por mas que lo intento no puedo
Sacarte, esta vida sin ti es un desastre,
Que no tiene solución nooo"...

Я тону в слезах

Знай, как больно молчание,
Знай, как ранят воспоминания,
Спрятавшись в этих четырех стенах,
Я жгусь в адском пламени,
Чувство топит меня,
Сдерживаю себя, чтобы не заплакать,
Это разрывает меня изнутри,
Как мужчина, я должен держаться,
Ведь вчера тебя больше не стало,
И ты не вернешься;
Что мне сделать, чтобы успокоить свой
Плач, я разбит на тысячу осколков,
Как ни пытаюсь, не могу извлечь;
Этот кинжал, который ты вонзила вчера,
Что мне сделать, чтобы успокоить свой плач,
Когда эта боль убивает меня,
Как ни стараюсь, не могу тебя вырвать,
Эта жизнь без тебя — катастрофа, которая не имеет решения...

" Луис Мигель дель Амаргюэ"
" Бачата без границ "
"Моя очередь снова"

Моя жизнь без тебя — пустыня,
Меня убивает жажда твоей любви,
Мой мир стал неопределенным,
Ничто не так, как раньше, без твоей любви,
Чувство топит меня,
Сдерживаю себя, чтобы не заплакать,
Это разрывает меня изнутри,
Как мужчина, я должен
Выдержать,
Ведь вчера тебя больше не стало,
И ты не вернешься,
Что мне сделать, чтобы успокоить свой плач,
Я разбит на тысячу осколков,
Как ни пытаюсь, не могу извлечь,
Этот кинжал, который ты вонзила вчера,
Что мне сделать, чтобы успокоить свой плач,
Когда эта боль убивает меня,
Как ни пытаюсь, не могу
Вырвать тебя, эта жизнь без тебя — катастрофа,
Которая не имеет решения...