Ni el Diablo Te Va a Querer - Luis miguel del amargue traduction en allemand

Ni el Diablo Te Va a Querer

Tu erez una traicion,
Disfrasada de mujer,
Tu no sabes querer,

Yo te entregue el corazon,
Y contigo aprendi lo que era sufrir,
Pero yo no voy a darte la condena ni el castigo
Solo escucha bien lo que te digo

No vale la pena desear que te mueras,
Porque ya conosco el destino final de una alma tan negra,
No tiene sentido
Odiar cada poro de tu piel
Porque estoy seguro por dios te lo juro
Que alla en el infierno
Cuando digas tu nombre
Cuando digas tu nombre
Ni el diablo te va a querer

Tu erez una traicion,
Disfrasada de mujer,
Tu no sabes querer,

Yo te entregue el corazon,
Y contigo aprendi lo que era sufrir,
Pero yo no voy a darte la condena ni el castigo
Solo escucha bien lo que te digo

No vale la pena desear que te mueras,
Porque ya conosco el destino final de una alma tan negra,
No tiene sentido
Odiar cada poro de tu piel
Porque estoy seguro por dios te lo juro
Que alla en el infierno
Cuando digas tu nombre
Cuando digas tu nombre
Ni el diablo te va a querer

Nicht einmal der Teufel wird dich wollen

Du bist ein Verrat,
Verkleidet als Frau,
Du weißt nicht, wie man liebt,

Ich gab dir mein Herz,
Und mit dir lernte ich, was Leiden bedeutete,
Aber ich werde dir weder die Verurteilung noch die Strafe geben
Hör einfach gut zu, was ich dir sage

Es lohnt sich nicht, dir den Tod zu wünschen,
Denn ich kenne bereits das endgültige Schicksal einer so schwarzen Seele,
Es hat keinen Sinn
Jede Pore deiner Haut zu hassen
Denn ich bin sicher, bei Gott, ich schwöre es dir
Dass dort in der Hölle
Wenn du deinen Namen sagst
Wenn du deinen Namen sagst
Nicht einmal der Teufel wird dich wollen

Du bist ein Verrat,
Verkleidet als Frau,
Du weißt nicht, wie man liebt,

Ich gab dir mein Herz,
Und mit dir lernte ich, was Leiden bedeutete,
Aber ich werde dir weder die Verurteilung noch die Strafe geben
Hör einfach gut zu, was ich dir sage

Es lohnt sich nicht, dir den Tod zu wünschen,
Denn ich kenne bereits das endgültige Schicksal einer so schwarzen Seele,
Es hat keinen Sinn
Jede Pore deiner Haut zu hassen
Denn ich bin sicher, bei Gott, ich schwöre es dir
Dass dort in der Hölle
Wenn du deinen Namen sagst
Wenn du deinen Namen sagst
Nicht einmal der Teufel wird dich wollen