Paroles et traduction Luis miguel del amargue - Ni el Diablo Te Va a Querer

Ni el Diablo Te Va a Querer

Tu erez una traicion,
Disfrasada de mujer,
Tu no sabes querer,

Yo te entregue el corazon,
Y contigo aprendi lo que era sufrir,
Pero yo no voy a darte la condena ni el castigo
Solo escucha bien lo que te digo

No vale la pena desear que te mueras,
Porque ya conosco el destino final de una alma tan negra,
No tiene sentido
Odiar cada poro de tu piel
Porque estoy seguro por dios te lo juro
Que alla en el infierno
Cuando digas tu nombre
Cuando digas tu nombre
Ni el diablo te va a querer

Tu erez una traicion,
Disfrasada de mujer,
Tu no sabes querer,

Yo te entregue el corazon,
Y contigo aprendi lo que era sufrir,
Pero yo no voy a darte la condena ni el castigo
Solo escucha bien lo que te digo

No vale la pena desear que te mueras,
Porque ya conosco el destino final de una alma tan negra,
No tiene sentido
Odiar cada poro de tu piel
Porque estoy seguro por dios te lo juro
Que alla en el infierno
Cuando digas tu nombre
Cuando digas tu nombre
Ni el diablo te va a querer

The Devil Doesn't Even Want You

You are a betrayal,
Disguised as a woman,
You don't know how to love,

I gave you my heart,
And with you I learned what it was like to suffer,
But I'm not going to give you the sentence or the punishment
Just listen carefully to what I'm telling you

It's not worth wishing you were dead,
Because I already know the final destination of such a black soul,
It's pointless
To hate every inch of your skin
Because I'm sure, I swear to you by God
That down in hell
When you say your name
When you say your name
The devil won't even want you

You are a betrayal,
Disguised as a woman,
You don't know how to love,

I gave you my heart,
And with you I learned what it was like to suffer,
But I'm not going to give you the sentence or the punishment
Just listen carefully to what I'm telling you

It's not worth wishing you were dead,
Because I already know the final destination of such a black soul,
It's pointless
To hate every inch of your skin
Because I'm sure, I swear to you by God
That down in hell
When you say your name
When you say your name
The devil won't even want you