Paroles et traduction Luis miguel del amargue - Niña Coqueta

Niña Coqueta

Tú, tú eres solo una niña coqueta
Que me tiene suelta, loca mi cabeza
Y solo quieres que te hablen de amor

Yo, yo solo quiero tenerte de amigo
Niña comprendes lo que yo te digo
Porque no quiero dañar tu camino

Sí, cuando te veo siempre me enloqueces
Con tu mirada siempre me estremeces
Pero no puedo yo hablarte de amor

Pero espera que pase el tiempo
Todo está en tus manos
Porque eres solo una niña
De solo 13 años
De 13 años
De 13 años

Niña de ojos azules
Tú me enloqueces
¿Por qué no me entiendes?
¿Por qué no me entiendes?
¿Por qué no me entiendes?

José Moreno
Soy yo
Luis Miguel del Amargue

Sí, no puedo negar que yo a ti te quiero
Porque tú eres mi tesoro mañanero
Cuando te veo me siento feliz

Pero espera que pase el tiempo
Todo está en tus manos
Porque eres solo una niña
De solo 13 años
De 13 años
De 13 años

Niña de ojos azules
Tú me enloqueces
¿Por qué no me entiendes?
¿Por qué no me entiendes?
¿Por qué no me entiendes?
¿Por qué no me entiendes?
¿Por qué no me entiendes?
(¿Por qué no me entiendes?)

Девочка-кокетка

Ты, ты всего лишь девочка-кокетка,
Которая свела меня с ума, вскружила мне голову.
И ты хочешь только, чтобы тебе говорили о любви.

Я, я хочу лишь дружить с тобой,
Девочка, пойми, что я тебе говорю,
Ведь я не хочу разрушить твою жизнь.

Да, когда я вижу тебя, ты всегда сводишь меня с ума,
Твой взгляд всегда заставляет меня трепетать,
Но я не могу говорить тебе о любви.

Но подожди, пока пройдет время,
Все в твоих руках,
Ведь ты всего лишь девочка
Всего лишь 13 лет,
13 лет,
13 лет.

Девочка с голубыми глазами,
Ты сводишь меня с ума,
Почему ты меня не понимаешь?
Почему ты меня не понимаешь?
Почему ты меня не понимаешь?

Хосе Морено
Это я
Луис Мигель дель Амарг

Да, я не могу отрицать, что люблю тебя,
Ведь ты мое утреннее сокровище,
Когда я вижу тебя, я чувствую себя счастливым.

Но подожди, пока пройдет время,
Все в твоих руках,
Ведь ты всего лишь девочка
Всего лишь 13 лет,
13 лет,
13 лет.

Девочка с голубыми глазами,
Ты сводишь меня с ума,
Почему ты меня не понимаешь?
Почему ты меня не понимаешь?
Почему ты меня не понимаешь?
Почему ты меня не понимаешь?
Почему ты меня не понимаешь?
(Почему ты меня не понимаешь?)