Paroles et traduction Luis miguel del amargue - No Notas

No Notas

Cada vez que yo te veo
Quiero decirte mami
Que contigo empieza mi vida
Y se termina sin ti

No notas que ya no canto
Como yo antes cantaba
Que tu pecho era mi voz
Y tu cuerpo mi guitarra
Tu boca mi inspiracion
Y tu amor mi pentagrama

Tu no ves que estoy cantando
Y se me olvidan las palabras
Y es que no vez que mi melodia se acaba
Los musicos estan tocando, pero yo no oigo nada
Y es que no vez, que mi melodia se acaba

No notas que ya no canto
Como yo antes cantaba
Que tu pecho era mi voz
Y tu cuerpo mi guitarra
Tu boca mi inspiracion
Y tu amor mi pentagrama

Tu no ves que estoy cantando
Y se me olvidan las palabras
Y es que no vez que mi melodia se acaba
Los musicos estan tocando, pero yo no oigo nada
Y es que no vez, que mi melodia se acaba

Ты не замечаешь

Всякий раз, как я вижу тебя
Хочу сказать тебе, детка
Что с тобою начинается моя жизнь
И без тебя заканчивается

Ты не замечаешь, что я уже не пою
Как пел раньше
Что твоё сердце было моим голосом
И твоё тело - моей гитарой
Твои уста - моим вдохновением
А твоя любовь - моей партитурой

Ты не видишь, что я пою
И забываю слова
И разве ты не видишь, что моя мелодия заканчивается
Музыканты играют, но я ничего не слышу
И разве ты не видишь, что моя мелодия заканчивается

Ты не замечаешь, что я уже не пою
Как пел раньше
Что твоё сердце было моим голосом
И твоё тело - моей гитарой
Твои уста - моим вдохновением
А твоя любовь - моей партитурой

Ты не видишь, что я пою
И забываю слова
И разве ты не видишь, что моя мелодия заканчивается
Музыканты играют, но я ничего не слышу
И разве ты не видишь, что моя мелодия заканчивается