Paroles et traduction Luis miguel del amargue - No Te Puedo Perdonar

No Te Puedo Perdonar

Yo no voy a negar que me gusta
Que mis ojos se van detras de ella
Cuando pasa por mi lado me muero
Por decirle que todavia la quiero

Yo no voy a negar que me gusta
Que mis ojos se van detras de ella
Cuando pasa por mi lado me muero
Por decirle que todavia la quiero

Pero mi mente guarda un amargo recuerdo
De aquella noche cuando mis ojos la vieron
Que en brazos de otro se burlaba
De lo que yo le prometi
No le importó cuánto la amaba
Que ella era todo para mi
Y ahora me pide que regrese
Y olvide todo lo que vi
Pero aunque sufra yo no puedo
Aquel engaño vive en mi

Por eso aunque yo sufra no la puedo perdonar
Por que si la perdono conmigo vuelve a jugar
Por eso aunque yo sufra no la puedo perdonar
Por que si la perdono conmigo vuelve a jugar

Y yo no juego con nadie no no no
Mis sentimientos son puros
Cuando yo quiero me entrego si, si, si
Y nunca escondo lo que llevo dentro

Y quien dijo que no
Es que soy yo, el tumba brillo de nuevo
Luis miguel del amargue

Yo no voy a negar que me gusta
Que mis ojos se van detras de ella
Cuando pasa por mi lado me muero
Por decrile que todavia la quiero

Pero mi mente guarda un amargo recuerdo
De aquella noche cuando mis ojos la vieron
Q en brazos de otro se burlaba
De lo que yo le prometi

No le importó cuando la amaba
Q ella era todo para mi
Ahora me pide que regrese
Y olvide todo lo que vi
Pero aunque sufra yo no puedo
Aquel engaño vive en mi

Por eso aunque yo sufra no la puedo perdonar
Por que si la perdono conmigo vuelve a jugar
Por eso aunque yo sufra no la puedo perdonar
Por que si la perdono conmigo vuelve a jugar

Y yo no juego con nadie no no no
Mis sentimientos son puros
Cuando yo quiero me entrego si, si, si
Y nunca escondo lo que llevo dentro

I Can't Forgive You

I won't deny that I like it
That my eyes follow after you
When you pass by me I die
To tell you that I still love you

I won't deny that I like it
That my eyes follow after you
When you pass by me I die
To tell you that I still love you

But my mind holds a bitter memory
From that night when my eyes saw you
In the arms of another she mocked
What I promised her
She did not care how much I loved her
That she was everything to me
And now she asks me to return
And to forget all that I saw
But even though I suffer, I cannot
That deception lives in me

That's why even though I suffer, I cannot forgive you
Because if I forgive you, you will play with me again
That's why even though I suffer, I cannot forgive you
Because if I forgive you, you will play with me again

And I don't play with anyone, no no no
My feelings are pure
When I want to, I give myself up, yes yes yes
And I never hide what I feel inside

And who said I didn't?
It's me, the shining light again
Luis Miguel del Amargue

I won't deny that I like it
That my eyes follow after you
When you pass by me I die
To tell you that I still love you

But my mind holds a bitter memory
From that night when my eyes saw you
In the arms of another she mocked
What I promised her

She did not care when I loved her
That she was everything to me
Now she asks me to return
And to forget all that I saw
But even though I suffer, I cannot
That deception lives in me

That's why even though I suffer, I cannot forgive you
Because if I forgive you, you will play with me again
That's why even though I suffer, I cannot forgive you
Because if I forgive you, you will play with me again

And I don't play with anyone, no no no
My feelings are pure
When I want to, I give myself up, yes yes yes
And I never hide what I feel inside