Paroles et traduction Luis miguel del amargue - Otra Noche

Otra Noche

Yo te tuve entre mis manos y te deje partir
Arrepentida de quererme corazon
Me amastes tanto y nunca supe valorar tu amor
Y hoy me confieso arrepentido de mi error
Nuestra casita no es la misma desde que te fuistes
Nuestra cama te extraña tanto como yo
Se que muy tarde me di cuenta de lo que te hice
Y hoy he venido para pedirte tu perdon

Ya no llores mas mi vida trata de olvidar
Y comprende que la vida es asi
Que unos rien y otros lloran y siempre al final
Todos sufrimos para poder ser feliz
Ven y dame otra noche con tus caricias
Ven y besame amor mio como ayer
Nos amaremos ciegamente hasta olvidar
El pasado que una vez nos separo
Y si llegar el nuevo dia sientes ganas de partir
Puedes marchartes sin ninguna explicacion
Y si al llegar el nuevo dia no te quieres ir
Yo te prometo vida mia desde aqui
Que hasta que me quede fuerza
Voy a seguir amandote
Que hasta que me quede valor
Voy a luchar por nuestro amor

Еще одна ночь

Я держал тебя в руках и отпустил
Сожалея, что я любила тебя, мое сердце
Ты любила меня так сильно, и я никогда не ценил твою любовь
И сегодня я признаюсь, что сожалею о своей ошибке
Наш дом не тот с тех пор, как ты ушла
Нашу кровать ты скучаешь так же сильно, как и я
Знаю, что я слишком поздно понял, что я тебе сделал
И сегодня я пришел просить у тебя прощения

Не плачь больше, моя жизнь, постарайся забыть
И пойми, что жизнь такова
Что одни смеются, а другие плачут, и всегда в конце
Мы все страдаем, чтобы стать счастливыми
Приди ко мне этой ночью снова с твоими ласками
Приди и поцелуй меня, моя любовь, как вчера
Будем любить друг друга до беспамятства, забыв
Прошлое, которое нас однажды разлучило
И если новый день приблизится, ты почувствуешь желание уйти
Можешь уйти без объяснений
И если с наступлением нового дня ты не захочешь уходить
Я обещаю тебе, моя жизнь, что с этого момента
Пока у меня есть силы
Я буду продолжать любить тебя
Пока у меня есть смелость
Я буду бороться за нашу любовь