Paroles et traduction Luis miguel del amargue - Por una Mujer

Por una Mujer

La gente me condena porque yo,
Vivo tomando noche tras noche.
Dicen que soy un hombre sin valor,
Que vivo atrapado en el licor.
Pero no me preguntan porque,
Si traigo alguna pena en el alma.
No crean que por gusto soy así,
Es que una mujer me ha hecho infeliz.
Por una mujer, yo vivo amargado.
Y aúnque ella no está conmigo,
Aún sigo enamorado.
Por una mujer, es que soy así.
No tengo ganas de nada,
Yo me quisiera morir.
No resisto la vida sin ella,
Porque siempre la recordaré.
Cuando bebo la veo en mi copa,
Y su ausencia mi vida destroza...
Yo la sigo esperando por siempre,
En mi alma siempre habrá un lugar.
Y es que nadie ha llenado el vacío,
Solo ella lo puede llenar.
(Instrumental)
No resisto la vida sin ella,
Porque siempre la recordaré.
Cuando bebo la veo en mi copa,
Y su ausencia mi alma destroza...
Yo la sigo esperando por siempre,
En mi alma siempre habra un lugar.
Es que nadie ha llenado el vacío,
Solo ella lo puede llenar.
Por una mujer,
Yo vivo amargado.
Y aúnque ella no está conmigo,
Aún sigo enamorado.
Por una mujer,
Es que soy así.
No tengo ganas de nada,
Yo me quisiera morir.

For a Woman

People condemn me, because I live,
Drinking night after night.
They say I'm a man without value,
That I live trapped in liquor.
But they don't ask me why,
If I carry some sorrow in my soul.
Don't think that I'm like this for pleasure,
It's just that a woman has made me unhappy.
For a woman, I live in bitterness.
And although she's not with me,
I'm still in love.
For a woman, I am what I am.
I have no desire for anything,
I want to die.
I can't stand life without her,
Because I will always remember her.
When I drink, I see her in my glass,
And her absence destroys my life...
I keep waiting for her forever,
There will always be a place in my soul.
And it's that no one has filled the void,
Only she can fill it.
(Instrumental)
I can't stand life without her,
Because I will always remember her.
When I drink, I see her in my glass,
And her absence destroys my soul...
I keep waiting for her forever,
There will always be a place in my soul.
It's that no one has filled the void,
Only she can fill it.
For a woman,
I live in bitterness.
And although she's not with me,
I'm still in love.
For a woman,
I am what I am.
I have no desire for anything,
I want to die.