Paroles et traduction Luis miguel del amargue - Que te ha hecho creer

Que te ha hecho creer

Cuanto han cambiado las cosas;
Nuestro mundo de rosas, hoy ya no es igual
No hay formas de comprendernos;
De la gloria al infierno, cambió nuestro hogar

Hoy dices que tú te marchas; que lejos te vas a ir
Y que la sentir yo tu ausencia, extrañaré tu presencia y que voy a sufrir

Y que te ha hecho pensar que cuando te vayas yo voy a llorar
Y que te ha hecho creer que al pasar esa puerta te voy a extrañar
Puedes hacer tu maleta, anda vete, da la vuelta,
Tesoro acaba conmigo yo estoy muy tranquilo y te voy a olvidar

Y que te ha hecho pensar que cuando te vayas yo voy a llorar
Y que te ha hecho creer que al pasar esa puerta te voy a extrañar,
Si ya te quieres marchar, puedes hacerlo ahora mismo
Termina ya has decidido coge tu equipaje y te puedes, y te puedes largar.

Hoy dices que tú te marchas; que lejos te vas a ir
Y que la sentir yo tu ausencia, extrañaré tu presencia y que voy a sufrir

Y que te ha hecho pensar que cuando te vayas yo voy a llorar
Y que te ha hecho creer que al pasar esa puerta te voy a extrañar
Puedes hacer tu maleta, anda vete, da la vuelta,
Tesoro acaba conmigo yo estoy muy tranquilo y te voy a olvidar

Y que te ha hecho pensar que cuando te vayas yo voy a llorar
Y que te ha hecho creer que al pasar esa puerta te voy a extrañar
Si ya te quieres marchar puedes hacerlo ahora mismo
Termina ya has decidido coge tu equipaje y te puedes,.
Termina ya has decidido coge tu equipaje
Y te puedes, y te puedes largar

What made you think that

How much everything has changed;
Our rose-colored world is no longer the same today
There are no ways to understand ourselves;
From glory to hell, our home has changed

Today you say that you're leaving; that you're going far away
And that I'll feel your absence, I'll miss your presence and that I'll suffer

And what made you think that I'm going to cry when you leave
And what made you believe that I'll miss you when you go out that door
You can pack your bags, go on, go, turn around,
Darling, finish me off, I'm very calm and I'm going to forget you

And what made you think that I'm going to cry when you leave
And what made you believe that I'll miss you when you go out that door,
If you want to leave, you can do it right now
It's over, you've decided, take your luggage and get out, you can get out of here.

Today you say that you're leaving; that you're going far away
And that I'll feel your absence, I'll miss your presence and that I'll suffer

And what made you think that I'm going to cry when you leave
And what made you believe that I'll miss you when you go out that door
You can pack your bags, go on, go, turn around,
Darling, finish me off, I'm very calm and I'm going to forget you

And what made you think that I'm going to cry when you leave
And what made you believe that I'll miss you when you go out that door
If you want to leave, you can do it right now
It's over, you've decided, take your luggage and get out of here,.
It's over, you've decided, take your luggage
And get out of here.