Te Perdí - Luis miguel del amargue traduction en allemand

Te Perdí

Le pregunté al silencio donde esta el amor
Que un dia entregué a ti
Me contestó el silencio que se fue muy lejos,
Cuando te perdí
Pues ahora resulta
Que no tengo nada solo estoy aquí
Porque tú eras todo y no queda nada
Que me haga feliz.

Hoy caerá la lluvia
Pasará el verano
Y lloraré por ti
Pues vendran recuerdos
Que vivimos juntos,
Pero te perdí.

[Estribillo:]
Te perdí sin saber
En que diablos te fallé
Te llevaste mi amor
Junto con mi corazón
Como te puedo odiar
Si tú me enseñaste amar,
Pero no sé que paso enseñame a olvidar.

Pero porque te perdí.
Luis Miguel Del Amargue

Hoy caerá la lluvia
Pasará el verano
Y lloraré por ti
Pues vendran recuerdos
Que vivimos juntos,
Pero te perdí.

[Estribillo (x2):]
Te perdí sin saber
En que diablos te fallé
Te llevaste mi amor
Junto con mi corazón
Como te puedo odiar
Si tú me enseñaste amar,
Pero no sé que paso enseñame a olvidar

Ich habe dich verloren

Ich fragte die Stille, wo die Liebe ist,
Die ich dir eines Tages gab
Die Stille antwortete mir, dass sie weit fortging,
Als ich dich verlor
Nun stellt sich heraus,
Dass ich nichts habe, ich bin allein hier
Denn du warst alles und es bleibt nichts übrig,
Was mich glücklich macht.

Heute wird der Regen fallen,
Der Sommer wird vergehen
Und ich werde um dich weinen
Denn Erinnerungen werden kommen,
Die wir zusammen erlebten,
Aber ich habe dich verloren.

[Refrain:]
Ich verlor dich, ohne zu wissen,
Worin zum Teufel ich dich enttäuschte
Du nahmst meine Liebe mit dir,
Zusammen mit meinem Herzen
Wie kann ich dich hassen,
Wenn du mich zu lieben lehrtest,
Aber ich weiß nicht, was geschah, lehre mich zu vergessen.

Aber weil ich dich verlor.
Luis Miguel Del Amargue

Heute wird der Regen fallen,
Der Sommer wird vergehen
Und ich werde um dich weinen
Denn Erinnerungen werden kommen,
Die wir zusammen erlebten,
Aber ich habe dich verloren.

[Refrain (x2):]
Ich verlor dich, ohne zu wissen,
Worin zum Teufel ich dich enttäuschte
Du nahmst meine Liebe mit dir,
Zusammen mit meinem Herzen
Wie kann ich dich hassen,
Wenn du mich zu lieben lehrtest,
Aber ich weiß nicht, was geschah, lehre mich zu vergessen