Paroles et traduction Luis Miguel Fuentes - Inalcanzable

Inalcanzable

Inalcanzable, inimaginable
Daría todo, todo, todo por ti
Dejaría, mis dotes de conquistador
Y daría hasta la vida, por tener tu amor

Y que no daría yo
Mi tierra y hasta mis costumbres, dejaría
Iría al otro lado del mundo, si es preciso por tu amor

Dejaría aquel pasado de traiciones y mentiras
Y sería un hombre nuevo para conquistar tu amor

Imagina al mar sin una playa donde descansar
Imagínate aquel campesino sin tierra que arar
Imagínate como voy a estar yo, si tú no estás aquí

(Pierde sentido mi vida, me condenas a morir)
(Si no me das tu amor)
(Pierde sentido mi vida, me condenas a morir)
(Si no me das tu amor)

Inalcanzable, como el deseo de vivir
De aquel que fue condenado por los hombres a morir
He pecado, y no una vez, son muchas más
Pero de hoy en delante, mi vida voy a cambiar

Mi escudo será el amor
Y mis armas para vencerte la lealtad y sinceridad
Supera de dificultades, por tu amor voy a luchar
Pido a Dios perdón por todos mis pecados
Quiero ser un hombre nuevo para merecer tu amor

Imagina al mar sin una playa donde descansar
Imagínate aquel campesino sin tierra que arar
Imagínate como voy a estar yo, si tú no estás aquí

(Pierde sentido mi vida, me condenas a morir)
(Si no me das tu amor)
(Pierde sentido mi vida, me condenas a morir)
(Si no me das tu amor)

(Pierde sentido mi vida, me condenas a morir)
(Si no me das tu amor)

Unattainable

Unattainable, unimaginable
I'd give anything, anything, anything for you
I would give up my ways of a conqueror
And I would even give my life to have your love

And what wouldn't I give
My homeland and even my customs, I would abandon
I would go to the other side of the world, if necessary for your love

I would leave behind that past of betrayal and lies
And I would become a new man to win your love

Imagine the sea without a beach to rest on
Imagine that peasant without land to plow
Imagine how I will be if you are not here

(My life loses meaning, you condemn me to die)
(If you don't give me your love)
(My life loses meaning, you condemn me to die)
(If you don't give me your love)

Unattainable, like the desire to live
Of one who has been condemned to die by men
I have sinned, not just once, but many more
But from now on, I will change my life

My shield will be love
And my weapons to conquer you will be loyalty and sincerity
Overcome difficulties, for your love I will fight
I ask God for forgiveness for all my sins
I want to be a new man to deserve your love

Imagine the sea without a beach to rest on
Imagine that peasant without land to plow
Imagine how I will be if you are not here

(My life loses meaning, you condemn me to die)
(If you don't give me your love)
(My life loses meaning, you condemn me to die)
(If you don't give me your love)

(My life loses meaning, you condemn me to die)
(If you don't give me your love)