Paroles et traduction Luis Miguel Fuentes - Te Perdono

Te Perdono

Hoy me hablas...
Pa decirme que nunca me olvidaste
Que aún me amas

Disimulas porque otros planes
No te resultaron
Y se bien que es que no te fue
Muy bien en otras camas

No te odio...
Muchos menos me alegro
De lo mal que la has pasado

Pero no te me vuelvas acercar
No tiene caso
Porque no quiero verte nunca mas
Lo tengo claro

Te perdono...
Si las lagrimas vuelven
Desde el suelo hasta mis ojos

El dia que se me pase
Que por ti pase de todo
Te perdono, si un dia traes a Dios
Hasta mi puerta, te perdono...

Te perdono...
Cuando vuelva a sentir
Aquel amor que sepultaste

Cuando borre del mundo
Todo aquel a quien besaste
Si, te perdono, cuando vea que a tus ojos
Salen lagrimas de sangre
Ese dia te perdono...

No es mi culpa...
Sepultaste mi amor
Y ahora descubres que era bueno

Te acostaste con medio mundo
Y quieres que te abraze
Como darte agua fresca
Si tu me diste veneno

Te perdono...
Si las lagrimas vuelven
Desde el suelo hasta mis ojos

El dia que se me pase
Que por ti pase de todo
Te perdono, si un dia traes a Dios
Hasta mi puerta, te perdono...

Te perdono...
Cuando vuelva a sentir
Aquel amor que sepultaste

Cuando borre del mundo
Todo aquel a quien besaste
Si, te perdono, cuando vea que a tus ojos
Salen lagrimas de sangre
Ese dia te perdono...

Тебя Прощаю

Ты вернулась ко мне сегодня,
Чтобы сказать, что никогда меня не забывала,
Что по-прежнему любишь меня.

Ты лжёшь, потому что ни один другой план
Не сработал для тебя,
И я знаю, что тебе было не
Особенно хорошо в других кроватях.

Я не ненавижу тебя...
И тем более не радуюсь
Тому, как плохо у тебя сложилось.

Но больше ко мне не приближайся,
Это бесполезно,
Потому что я не хочу больше тебя видеть,
Я в этом твёрдо уверен.

Я тебя прощаю...
Если слёзы снова потекут
От пола до моих глаз.

В тот день, когда меня отпустит,
Когда я пойму, что всё прошло,
Я прощу тебя, если однажды ты приведёшь к себе Бога
Домой, я прощу тебя...

Я тебя прощаю...
Когда я снова почувствую
Ту любовь, которую ты похоронила.

Когда я сотру со свету
Всех тех, кого ты целовала,
Да, я прощу тебя, когда увижу, что из твоих глаз
Вытекут кровавые слёзы,
В тот день я тебя прощу...

Ты не виновата...
Ты похоронила мою любовь,
А теперь понимаешь, что она была настоящей.

Ты переспала с половиной мира,
А теперь хочешь, чтобы я обнял тебя,
Словно дал тебе глоток чистой воды,
А ты напоила меня ядом.

Я тебя прощаю...
Если слёзы снова потекут
От пола до моих глаз.

В тот день, когда меня отпустит,
Когда я пойму, что всё прошло,
Я прощу тебя, если однажды ты приведёшь к себе Бога
Домой, я прощу тебя...

Я тебя прощаю...
Когда я снова почувствую
Ту любовь, которую ты похоронила.

Когда я сотру со свету
Всех тех, кого ты целовала,
Да, я прощу тебя, когда увижу, что из твоих глаз
Вытекут кровавые слёзы,
В тот день я тебя прощу...