Luis Miguel Fuentes - Te Resulta Facil - traduction des paroles en anglais
Luis Miguel Fuentes Te Resulta Facil

Luis Miguel Fuentes - Te Resulta Facil

Paroles et traduction Luis Miguel Fuentes - Te Resulta Facil




Te Resulta Facil
It Comes Easy to You
Te resulta fácil
It comes easy to you
Decir que yo sin ti, solo voy hacia el suelo
To say that without me, I'm only heading toward the ground
Te resulta fácil
It comes easy to you
Contar a los demás, que yo por ti aún muero
To tell others that for you, I'm still dying
Te resulta fácil
It comes easy to you
Pensar siempre por mí, sin saber que yo cuento
To always think for me, without knowing that I count
Ay, te resulta fácil
Oh, it comes easy to you
Sentirte mandamás, y heroína todo el tiempo
To feel like a boss and a hero all the time
Te resulta fácil presumir que yo al final
It comes easy to you to presume that in the end
Siempre a tu lado vuelvo
I will always come back to your side
Pero te equivocas si crees que voy a rogar
But you're wrong if you think I'm going to beg
Porque mejor prefiero
Because I'd rather
Morir preso en el dolor, y ahogarme en el licor
Die imprisoned in pain, and drown in alcohol
Antes que rogarte amor, antes que pedir perdón
Than beg you for love, than ask for forgiveness
Antes que verte feliz, mejor me alejo de ti
Than see you happy, I'd rather walk away from you
Ya tú no vas a cambiar, tú siempre serás así
You're not going to change, you'll always be this way
Y yo no voy a arruinar, mi vida por tus caprichos
And I'm not going to ruin my life for your whims
Mejor prefiero
I'd rather
Morir preso en el dolor, y ahogarme en el licor
Die imprisoned in pain, and drown in alcohol
Antes que rogarte amor, antes que pedir perdón
Than beg you for love, than ask for forgiveness
Antes que verte feliz, mejor me alejo de ti
Than see you happy, I'd rather walk away from you
Ya tú no vas a cambiar, tú siempre serás así
You're not going to change, you'll always be this way
Y yo no voy a arruinar, mi vida por tus caprichos
And I'm not going to ruin my life for your whims
Te lo aseguro
I assure you
Te resulta fácil
It comes easy to you
Reír porque no crees, que estoy hablando en serio
To laugh because you don't believe that I'm serious
Y quieres apostarle
And you want to bet
A tu seguridad, cuando yo tengo el premio
On your safety, when I have the prize
Triste ver que no cambias
It's sad to see that you don't change
Que siempre para ti, vale lo que tú piensas
That for you, what you think always matters
Y no caes en cuenta
And you don't realize
Que por tu egocentrismo, me voy atrás no hay vuelta
That because of your self-centeredness, I'm going back, there's no turning back
Siento que por nada yo me pueda detener
I feel that I can't stop myself for anything
A pesar de tantos años
Despite so many years
Aunque algunas huellas de ti queden en mi piel
Though some traces of you remain on my skin
Te juro que prefiero
I swear that I prefer
Morir preso en el dolor y ahogarme en el licor
Die imprisoned in pain and drown in alcohol
Antes que rogarte amor, antes que pedir perdón
Than beg you for love, than ask for forgiveness
Antes que verte feliz, mejor me alejo de ti
Than see you happy, I'd rather walk away from you
Ya tú no vas a cambiar, tú siempre serás así
You're not going to change, you'll always be this way
Y yo no voy a arruinar, mi vida por tus caprichos
And I'm not going to ruin my life for your whims
Mejor prefiero
I'd rather
Morir preso en el dolor y ahogarme en el licor
Die imprisoned in pain and drown in alcohol
Antes que rogarte amor, antes que pedir perdón
Than beg you for love, than ask for forgiveness
Antes que verte feliz, mejor me alejo de ti
Than see you happy, I'd rather walk away from you
Ya tú no vas a cambiar, tú siempre serás así
You're not going to change, you'll always be this way
Y yo no voy a arruinar, mi vida por tus caprichos
And I'm not going to ruin my life for your whims
Te lo aseguro
I assure you
Laralaralaira, Laralaralaila
Laralaralaira, Laralaralaila
Laralaralaila, mejor prefiero
Laralaralaila, I'd rather
Morir preso en el dolor y ahogarme en el licor
Die imprisoned in pain and drown in alcohol
Antes que rogarte amor, antes que pedir perdón
Than beg you for love, than ask for forgiveness
Antes que verte feliz, mejor me alejo de ti
Than see you happy, I'd rather walk away from you
Ya tú no vas a cambiar, tú siempre serás así
You're not going to change, you'll always be this way
Y yo no voy a arruinar, mi vida por tus caprichos
And I'm not going to ruin my life for your whims
Te lo aseguro
I assure you




Writer(s): Luis Carlos Valencia Mejia
Luis Miguel Fuentes - Por la Puerta Grande
Album
Por la Puerta Grande
date de sortie
19-08-1999

1 Juro Que Te Olvidaré
2 Inalcanzable
3 Te Quiero Tanto
4 Pena y Dolor
5 Coroncoro
6 Mosaico
7 Maldita Soledad
8 Maldita Vida Sin Ti
9 Añoro Tenerte
10 Mi Felicidad
11 No Me Lloren
12 Sólo Hay Una
13 Te Vas
14 La Sigo Amando
15 Ojalá Que No Sea Tarde
16 Como Quiero Olvido
17 Por Quererte
18 Tras las Rejas
19 El Tiempo Te Enseñará
20 La Casa en el Valle
21 Te Vas Pero Te Quiero
22 El Marañón
23 Amor de Mentiras
24 Vamos a Volve
25 Te Resulta Facil
26 Si el Mar Se Volviera Ron
27 Que Te Vaya Bien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.