Paroles et traduction Luis Miguel Fuentes - Tú Me Haces Falta

Tú Me Haces Falta

Llego el momento de partir,
Tan solo un adios quedara,
Y ya yo me siento morir al saber que te alejaras

Por mi culpa, por mi culpa
Por haberte tratado tan mal
Por mi culpa, por mi culpa
Por no haberte sabido valorar

Tu perdon es tan dificil consguirlo,,
Fue tanto el daño que te hice
Que no lo puedo reprochar.

Pero hoy me siento tan arrepentido
Pidiendole a Dios que un dia vuelvas
Para poder decirte asi mi amor,
Tu me haces falta, tu me haces falta
Como la tierra al cielo asi me hace falta a mi tu amor
Tu me haces falta, tu me haces falta
Para apagar la llama de dolor que arde en mi corazon

Yo, yo sin ti no podria vivir aferrado a esta soledad
Eso seria como morir
Y tu no me quieres salvar
(Se repite el coro)

You Make Me Whole

It's time for me to leave,
Only a goodbye will remain,
And I already feel like dying knowing that you will go away

It's my fault, my fault
For treating you so badly
It's my fault, my fault
For not knowing how to value you

It's so difficult to get your forgiveness,,
The damage I did to you was so great
That I can't blame you.

But today I feel so sorry
Asking God for you to come back one day
So that I could tell you this, my love,
You make me whole, you make me whole
Like the earth to the sky, that's how much I need your love
You make me whole, you make me whole
To put out the flame of pain that burns in my heart

I, I couldn't live without you, clinging to this loneliness
That would be like dying
And you don't want to save me
(Repeat chorus)