Paroles et traduction Luis Miguel - Un Hombre Busca a Una Mujer

Un Hombre Busca a Una Mujer

Que tenga un toque especial
Que sea como es
Un aspecto tan normal
Que a veces ni la ves

Que no sea un huracán
Que nunca eclipse al sol
Un aroma familiar
Que sea casi miel
Que sea tanto amor
Que escribo en un cartel...

Un hombre busca a una mujer
Esa flor desconocida
Que va
Como loca por la vida
Es (es)
Simplemente diferente

Si tú la ves
Más que amigo como hermano
Ven
A entregármela en la mano
Yo, soy un hombre y busco a una mujer

Un amor de juventud
Sin trucos al hablar
Que brille bella con la luz
Y con la obscuridad
No es la luna, no es el sol
Ni campo ni ciudad

Ella es ella porque sí
Porque ese es su papel
Tan casi, casi abril
Que escribo en un cartel...

Un hombre busca a una mujer
Esa flor desconocida
Que va
Como loca por la vida
Es (es)
Simplemente diferente

Si tú la ves
Más que amigo, como hermano
Ven, (ven) a entregármela en la mano
Yo, soy un hombre y busco una mujer

Un hombre, una mujer
Esa flor desconocida
Que va
Como loca por la vida...
Es (es)
Simplemente diferente

Si tú la ves
Más que amigo, como hermano
Ven (ven)
A entregármela en la mano
Yo soy un hombre y busco una mujer

Si tú la ves
Más que amigo, como hermano
Ven (ven)
A entregármela en la mano
Yo, soy un hombre y busco a una mujer

Esa flor desconocida
Que va
Como loca por la vida
Es simplemente diferente

Мужчина ищет женщину

Чтобы в ней была особенная изюминка,
Чтобы она была собой,
С такой обычной внешностью,
Что порой её и не заметишь.

Чтобы она не была ураганом,
Чтобы никогда не затмевала солнце,
Со знакомым ароматом,
Почти как мёд.
Чтобы это была такая любовь,
Что я пишу на плакате...

Мужчина ищет женщину,
Тот неведомый цветок,
Которая
Бежит, как безумная, по жизни.
Она (она)
Просто другая.

Если ты её увидишь,
Больше чем друг, как брат,
Приди
И приведи её ко мне.
Я, я мужчина, и я ищу женщину.

Любовь юности,
Без лукавства в словах,
Чтобы она сияла красотой на свету
И в темноте.
Она не луна, не солнце,
Ни село, ни город.

Она такая, какая есть,
Потому что такова её роль.
Почти, почти апрель,
Что я пишу на плакате...

Мужчина ищет женщину,
Тот неведомый цветок,
Которая
Бежит, как безумная, по жизни.
Она (она)
Просто другая.

Если ты её увидишь,
Больше чем друг, как брат,
Приди (приди) и приведи её ко мне.
Я, я мужчина, и я ищу женщину.

Мужчина, женщина,
Тот неведомый цветок,
Которая
Бежит, как безумная, по жизни...
Она (она)
Просто другая.

Если ты её увидишь,
Больше чем друг, как брат,
Приди (приди)
И приведи её ко мне.
Я мужчина, и я ищу женщину.

Если ты её увидишь,
Больше чем друг, как брат,
Приди (приди)
И приведи её ко мне.
Я, я мужчина, и я ищу женщину.

Тот неведомый цветок,
Которая
Бежит, как безумная, по жизни.
Она просто другая.