Paroles et traduction Luis Miguel - Sol, arena y mar - En vivo

Sol, arena y mar - En vivo

Todo comenzó muy bien
Me amaba, yo era su rey
Pero el sueño fue muy corto
Y hoy me estoy volviendo loco
No sé que pasaría
Cambiar mi forma de ser
Pretende una y otra vez
Y las noches son amargas
Silenciosas y muy largas
Es una pesadilla.

Sol, arena y mar
Es todo lo que quiero ahora
Y no me queda más
Que sonreír y ver las olas
Siempre discutimos
Y muy poco nos reímos
No puedo continuar
Con este amor, no, no, no, no, no.

Responde con un después
Si digo "abrázame"
Hoy te quiero, no te quiero
Beso amargo, beso tierno
Es su filosofía.

Sol, arena y mar
Es todo lo que quiero ahora
Y no me queda más
Que sonreír y ver las olas
Siempre discutimos
Y muy poco nos reímos
Ya no puedo continuar
Con este amor.

Estoy herido
Por haber amado a quien no le importé
Siento el vacío
Esta vez he prometido no volver.

Sol, arena y mar
Es todo lo que quiero ahora
Y no me queda más
Que sonreír y ver las olas
Siempre discutimos
Y muy poco nos reímos
Ya no puedo continuar
Y ya no quiero continuar
Con este amor (Sol, arena y mar)
Sol, arena y mar.

Солнце, песок и море - В живую

Всё началось так хорошо
Ты любила меня, я был твоим королём
Но сон был так короток
И сейчас я схожу с ума
Не знаю, что произошло
Изменившую мой образ жизни
Ты притворяешься снова и снова
И ночи горьки
В тишине и тоске
Это кошмар.

Солнце, песок и море
Это всё, что мне нужно сейчас
У меня не осталось ничего больше
Кроме улыбки и созерцания волн
Мы всегда ссоримся
И так мало смеёмся
Я не могу продолжать
С этой нашей любовью, нет, нет, нет, нет, нет.

Ответь мне сейчас
Если я скажу: «Обними меня»
Сегодня я люблю тебя, завтра нет
Горький поцелуй, нежный поцелуй
Вот твоя философия.

Солнце, песок и море
Это всё, что мне нужно сейчас
У меня не осталось ничего больше
Кроме улыбки и созерцания волн
Мы всегда ссоримся
И так мало смеёмся
Я больше не могу продолжать
С этой любовью.

Я ранен
Из-за того, что полюбил тебя, которую не волнует моя любовь
Я чувствую пустоту
На этот раз я поклялся не возвращаться.

Солнце, песок и море
Это всё, что мне нужно сейчас
У меня не осталось ничего больше
Кроме улыбки и созерцания волн
Мы всегда ссоримся
И так мало смеёмся
Я больше не могу продолжать
И больше не хочу продолжать
С этой любовью (Солнце, песок и море)
Солнце, песок и море.