Luis Miguel - Te propongo esta noche - En vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Miguel - Te propongo esta noche - En vivo




Te propongo esta noche - En vivo
I'm Offering You Tonight - Live
Mírame
Look at me
A los ojos por favor
In the eyes please
Quiero ver
I want to see
Si te queda algo de amor
If you have any love left
De calor
Of warmth
De ternura o de pasión
Of tenderness or passion
De amistad
Of friendship
Puede ser
It could be
Mírame
Look at me
Estoy solo pero bien
I am alone but okay
Te extrañe
I missed you
Porque siempre te espera
Because I am always waiting for you
Sabes que
You know that
Estas bella amor
You are beautiful, my love
Porque no
Why don't we
Lo probamos otra vez
Try it again
Te propongo esta noche
I'm offering you tonight
Al amor darle oportunidad
To give love a chance
Olvidar lo pasado
To forget the past
Entre luces y música bailar
To dance among lights and music
El amor es tan desigual
Love is so unpredictable
Nadie manda en el corazon
No one controls the heart
Es ternura es desilucion
It is tenderness, it is disappointment
Placer, dolor
Pleasure, pain
Todo nace del amor
Everything comes from love
Al amor darle oportunidad
To give love a chance
Olvidar lo pasado
To forget the past
Entre luces y música bailar
To dance among lights and music
Hoy es noche de luna llena
Today is a night of a full moon
Y huele a amor
And it smells like love
Hay que dejar hablar al corazón
You must let your heart speak
Te propongo esta noche
I'm offering you tonight
Cuerpo a cuerpo besarnos y volar
To kiss and fly body to body
Inventando deseos
Inventing desires
Entre luces y música bailar
To dance among lights and music
Que hoy es noche de luna llena
Because today is a night of a full moon
Y huele a amor
And it smells like love
Hay que dejar hablar al corazón
You must let your heart speak
Déjate levar vamos a gozar
Let yourself go, let's enjoy
Déjate levar vamos a gozar
Let yourself go, let's enjoy
Hoy es noche de luna llena
Today is a night of a full moon
Y huele a amor
And it smells like love
Hay que dejar hablar al corazón
You must let your heart speak
Déjate levar vamos a gozar
Let yourself go, let's enjoy
Hoy es noche de luna llena
Today is a night of a full moon
Y huele a amor
And it smells like love
Hay que dejar hablar al corazón
You must let your heart speak
Hoy es noche de luna llena
Today is a night of a full moon
Y huele a amor
And it smells like love
Hay que dejar hablar
You must let your heart speak
Quiero ver sus palmas, sus palmas
I want to see your hands, your hands
Déjate levar vamos a gozar
Let yourself go, let's enjoy
Que hoy es noche de luna llena
Because today is a night of a full moon
Y huele a amor
And it smells like love
Buenas noches
Good night
Hay que dejar hablar al corazón
You must let your heart speak





Writer(s): A. Perez, Juan Carlos Calderon, A. Sensi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.