Luis Miguel - Amor De Escuela - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Miguel - Amor De Escuela




Amor De Escuela
School Love
En el balcón de la escuela
On the school balcony
Nos quedamos por un rato
We stayed for a while
Y así hablamos a solas
And we talked alone
Aquella linda mañana
That beautiful morning
Le dije que iba a besarla
I told her I was going to kiss her
Sonriendo bajo sus ojos
Smiling beneath her eyes
Y me ofreció sus mejillas
And she offered me her cheeks
Como quien pierde un tesoro
Like someone who has lost a treasure
No se atrevía a mirarme y no me habló
She didn't dare to look at me and she didn't speak
Le dije que éramos novios, me entendió
I told her we were lovers, she understood
Y calló mi voz su beso
And her kiss hushed my voice
Me dejó en embeleso
It left me in ecstasy
Y con muchisima pena me abrazó
And with so much pain she hugged me
Era grande la alegría de los dos
Great was the joy of us both
Que nuestras almas, había felicidad
That our souls, there was happiness
Porque desde ese día
Because from that day on
Fuimos dos que se querían
We were two who loved each other
Y así supimos al fin qué es el amor
And so we finally knew what love is
No se atrevía a mirarme y no me habló
She didn't dare to look at me and she didn't speak
Le dije que éramos novios, me entendió
I told her we were lovers, she understood
Y calló mi voz su beso
And her kiss hushed my voice
Me dejó en embeleso
It left me in ecstasy
Y con muchisima pena me abrazó
And with so much pain she hugged me
Era grande la alegría de los dos
Great was the joy of us both
Que nuestras almas, había felicidad
That our souls, there was happiness
Porque desde ese día
Because from that day on
Fuimos dos que se querían
We were two who loved each other
Y así supimos al fin qué es el amor
And so we finally knew what love is
Y así supimos al fin... qué es el amor
And so we finally knew... what love is





Writer(s): Octavio Lopez Molina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.