Paroles et traduction Luis Miguel - América, América
Donde
brilla
el
tibio
sol,
con
un
nuevo
fulgor
Where
the
soft
sun
glows,
with
a
new
brilliance
Dorando
las
arenas
Gilding
the
sands
Donde
el
aire
es
limpio
aún
bajo
la
suave
luz
Where
the
air
is
still
clear
beneath
the
soft
light
De
las
estrellas
Of
the
stars
Donde
el
fuego
se
hace
amor
Where
fire
becomes
love
El
río
es
hablador
The
river
is
talkative
Y
el
monte
es
selva
And
the
mountain
is
jungle
Hoy
encontré
un
lugar
para
los
dos
en
esta
nueva
tierra
Today
I
found
a
place
for
us
two
in
this
new
land
América
(América)
America
(America)
En
América
In
America
Todo
un
inmenso
jardín
A
vast
and
endless
garden
Esto
es
América
This
is
America
Cuando
Dios
hizo
el
Edén,
pensó
en
América
When
God
made
Eden,
he
thought
of
America
Cada
nuevo
atardecer
Every
new
sunset
El
cielo
empieza
a
arder
y
escucha
el
viento
The
sky
begins
to
burn
and
listen
to
the
wind
Que
me
trae
con
su
canción
una
queja
de
amor
Which
brings
me
a
song
of
love's
lament
Como
un
lamento
Like
a
cry
El
perfume
de
una
flor
The
fragrance
of
a
flower
El
ritmo
de
un
tambor,
en
las
praderas
The
rhythm
of
a
drum,
on
the
prairies
Vientos
de
libertad
Winds
of
freedom
Sueños
de
paz
para
una
vida
nueva
Dreams
of
peace
for
a
new
life
América
(América)
America
(America)
En
América
In
America
Todo
un
inmenso
jardín
A
vast
and
endless
garden
Esto
es
América
This
is
America
Cuando
Dios
hizo
el
Edén,
pensó
en
América
When
God
made
Eden,
he
thought
of
America
Freedom
and
dignity
Freedom
and
dignity
These
things
we
understand
These
things
we
understand
And
I
can
still
believe
And
I
can
still
believe
We
can
find
our
Promised
Land
We
can
find
our
Promised
Land
In
a
world
of
confusion
In
a
world
of
confusion
We've
got
to
start
trying
We've
got
to
start
trying
To
build
it
together
in
America
To
build
it
together
in
America
No,
no,
no,
no
No,
no,
no,
no
América,
ouh-oh
America,
ouh-oh
América
America
Todo
un
inmenso
jardín
A
vast
and
endless
garden
Esto
es
América
This
is
America
Cuando
Dios
hizo
el
Edén,
pensó
en
América
When
God
made
Eden,
he
thought
of
America
Cuando
Dios
hizo
el
Edén,
pensó
en
América
When
God
made
Eden,
he
thought
of
America
Évaluez la traduction
1
Ahora Te Puedes Marchar
2 Misteríos del Amor
3 Que Seas Feliz
4 La Bikina
5 Vuelve
6 Te necesito
7 Sol, arena y mar
8 O Tu O Ninguna
9 Amor, Amor, Amor
10 Por Debajo de la Mesa
11 Cómo Es Posible Que a Mi Lado
12 Si Nos Dejan
13 Si Te Perdíera
14 La Media Vuelta
15 Suave
16 Hasta Que Me Olvides
17 América, América
18 No Sé Tu
19 Inolvídable
20 Tengo Todo Excepto a Ti
21 Entrégate
22 La Incondicional
23 Un Hombre Busca a una Mujer
24 Fría Como el Viento
25 Cuando Calienta el Sol
26 El Día Que Me Quieras
2 Misteríos del Amor
3 Que Seas Feliz
4 La Bikina
5 Vuelve
6 Te necesito
7 Sol, arena y mar
8 O Tu O Ninguna
9 Amor, Amor, Amor
10 Por Debajo de la Mesa
11 Cómo Es Posible Que a Mi Lado
12 Si Nos Dejan
13 Si Te Perdíera
14 La Media Vuelta
15 Suave
16 Hasta Que Me Olvides
17 América, América
18 No Sé Tu
19 Inolvídable
20 Tengo Todo Excepto a Ti
21 Entrégate
22 La Incondicional
23 Un Hombre Busca a una Mujer
24 Fría Como el Viento
25 Cuando Calienta el Sol
26 El Día Que Me Quieras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.