Paroles et traduction Luis Miguel - Disfraces
Aquí
me
tienes
con
la
máscara
impecable
de
la
noche
Вот
я
стою
перед
тобой,
моя
маска
безупречна
как
ночь
Maquillándote
mi
vida
que
se
esconde
Я
наношу
грим
на
свою
тайную
жизнь
Tras
de
mi
sonrisa,
mis
ademanes,
tras
mis
canciones
За
моей
улыбкой,
моими
жестами,
моими
песнями
Aquí
me
tienes
con
la
luz
de
un
cenital
Вот
я
стою
перед
тобой,
ослепленный
сценическим
светом
Sobre
mi
cuerpo
olvidando
soledad
y
amores
viejos
Забывая
одиночество
и
былую
любовь
Con
tus
aplausos
apasionado,
qué
privilegio
Твои
аплодисменты
меня
опьяняют,
какая
честь
De
madrugada
con
la
luz
de
las
estrellas
Ночью,
под
звездным
светом
Me
arrancaré
cualquier
disfraz,
cualquier
careta
Я
сорву
с
себя
все
маски
и
костюмы
Para
mirar
la
vida
cara
a
cara
Чтобы
взглянуть
жизни
в
глаза
Y
disfrutar
de
amores
que
me
esperan
И
насладиться
любовью,
которая
меня
ждет
Disfrazaré
la
realidad
con
flores
bellas
Я
замаскирую
реальность
прекрасными
цветами
Para
vivir
mi
carnaval
a
mi
manera
Чтобы
устроить
свой
собственный
карнавал
Reuniendo
amigos,
arlequines
y
payasos
Я
соберу
друзей,
клоунов
и
арлекинов
Para
cantar
canciones
que
me
llenan
Чтобы
петь
песни,
которые
меня
наполняют
Y
ahogar
en
unas
copas
los
fracasos
И
заглушать
неудачи
вином
Aquí
me
tienes,
ya
cansado
de
aventuras
Вот
ты
я,
уставший
от
приключений
De
ida
y
vuelta,
de
disfraces,
de
ataduras,
de
cadenas
От
постоянных
поездок,
от
костюмов,
от
оков,
от
цепей
Que
no
me
dejan
vivir
mi
vida
como
cualquiera
Которые
не
дают
мне
жить
своей
жизнью
как
все
De
madrugada
con
la
luz
de
las
estrellas
Ночью,
под
звездным
светом
Me
arrancaré
cualquier
disfraz,
cualquier
careta
Я
сорву
с
себя
все
маски
и
костюмы
Para
mirar
la
vida
cara
a
cara
Чтобы
взглянуть
жизни
в
глаза
Y
disfrutar
de
amores
que
me
esperan
И
насладиться
любовью,
которая
меня
ждет
Disfrazaré
la
realidad
con
flores
bellas
Я
замаскирую
реальность
прекрасными
цветами
Para
vivir
mi
carnaval
a
mi
manera
Чтобы
устроить
свой
собственный
карнавал
Reuniendo
amigos,
arlequines
y
payasos
Я
соберу
друзей,
клоунов
и
арлекинов
Para
cantar
canciones
que
me
llenan
Чтобы
петь
песни,
которые
меня
наполняют
Y
ahogar
en
unas
copas
los
fracasos
И
заглушать
неудачи
вином
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.