Déjà vu - Luis Migueltraduction en allemand
Cuando
apareces
se
ilumina
la
noche
Wenn
du
erscheinst,
erleuchtet
sich
die
Nacht
Tu
sex-appeal
es
como
un
arma
letal
Dein
Sexappeal
ist
wie
eine
tödliche
Waffe
Y
la
manera
en
que
sonríes
tan
confidencial
Und
die
Art,
wie
du
lächelst,
so
vertraulich
Desea
enamorar
Möchte
verführen
Ese
reflejo
de
la
luz
de
tus
ojos
Dieses
Funkeln
im
Licht
deiner
Augen
Que
se
apodera
de
mi
curiosidad
Das
sich
meiner
Neugier
bemächtigt
No
tiene
límite
y
provoca
querer
descifrar
Kennt
keine
Grenze
und
verführt
mich,
es
entschlüsseln
zu
wollen
El
misterio
que
me
hace
volar
Das
Mysterium,
das
mich
fliegen
lässt
Déjà
Vu
Déjà-vu
Cuando
comienzas
a
hablar
Wenn
du
beginnst
zu
sprechen
Déjà
Vu
Déjà-vu
Pierdo
la
realidad
Verliere
ich
die
Realität
Déjà
Vu
Déjà-vu
Caigo
en
tu
juego
y
de
ti...
Ich
fall
in
dein
Spiel
und
von
dir...
Quiero
más,
quiero
más,
quiero
más
Will
mehr,
will
mehr,
will
mehr
Caí
en
el
beso
que
tu
boca
me
esconde
Ich
fiel
auf
den
Kuss,
den
dein
Mund
mir
verbirgt
Porque
le
tientas
de
este
modo
sensual
Weil
du
ihn
auf
so
sinnliche
Weise
lockst
Es
imposible
evitarnos
y
dar
marcha
atrás
Es
ist
unmöglich,
uns
zu
entziehen
und
zurückzugehen
Delirio
total
Totaler
Wahn
Ese
reflejo
de
la
luz
de
tus
ojos
Dieses
Funkeln
im
Licht
deiner
Augen
Que
se
apodera
de
mi
curiosidad
Das
sich
meiner
Neugier
bemächtigt
No
tiene
límite
y
provoca
querer
descifrar
Kennt
keine
Grenze
und
verführt
mich,
es
entschlüsseln
zu
wollen
El
misterio
que
me
hace
volar
Das
Mysterium,
das
mich
fliegen
lässt
Déjà
Vu
Déjà-vu
Cuando
comienzas
a
hablar
Wenn
du
beginnst
zu
sprechen
Déjà
Vu
Déjà-vu
Pierdo
la
realidad
Verliere
ich
die
Realität
Déjà
Vu
Déjà-vu
Caigo
en
tu
juego
y
de
ti...
Ich
fall
in
dein
Spiel
und
von
dir...
Quiero
más,
quiero
más,
quiero
más
Will
mehr,
will
mehr,
will
mehr
Déjà
Vu
Déjà-vu
Cuando
comienzas
a
hablar
Wenn
du
beginnst
zu
sprechen
Déjà
Vu
Déjà-vu
Pierdo
la
realidad
Verliere
ich
die
Realität
Déjà
Vu
Déjà-vu
Caigo
en
tu
juego
y
de
ti...
Ich
fall
in
dein
Spiel
und
von
dir...
Quiero
más,
quiero
más,
quiero
más
Will
mehr,
will
mehr,
will
mehr
Déjà
Vu
Déjà-vu
Cuando
comienzas
a
hablar
Wenn
du
beginnst
zu
sprechen
Déjà
Vu
Déjà-vu
Pierdo
la
realidad
Verliere
ich
die
Realität
Déjà
Vu
Déjà-vu
Caigo
en
tu
juego
y
de
ti...
Ich
fall
in
dein
Spiel
und
von
dir...
Quiero
más,
quiero
más,
quiero
más
Will
mehr,
will
mehr,
will
mehr
Déjà
Vu
Déjà-vu
Cuando
comienzas
a
hablar
Wenn
du
beginnst
zu
sprechen
Déjà
Vu
Déjà-vu
Pierdo
la
realidad
Verliere
ich
die
Realität
Déjà
Vu
Déjà-vu
Caigo
en
tu
juego
y
de
ti...
Ich
fall
in
dein
Spiel
und
von
dir...
Quiero
más,
quiero
más,
quiero
más
Will
mehr,
will
mehr,
will
mehr
Déjà
Vu
Déjà-vu
Déjà
Vu
Déjà-vu
Déjà
Vu
Déjà-vu
Caigo
en
tu
juego
y
de
ti...
Ich
fall
in
dein
Spiel
und
von
dir...
Quiero
más,
quiero
más,
quiero
más
Will
mehr,
will
mehr,
will
mehr
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.