Paroles et traduction Luis Miguel - El Primero

El Primero

La timidez, era yo
Ese que te amó
Cuando ni tú sabías la palabra

El más audaz que te besó
Por primera vez
Ese que estrenó tu cuerpo, fui yo

El primero que puso a mil tu corazón
Que te hizo descubrir, amada
Tu propio amor, como si nada

Ese primer suspiro, yo lo fui
Por eso estoy aquí
Viviendo para ti

Ese galán era yo
El que se marchó
Cuanto te dio en la piel la luz del día

El que voló junto a ti
Por primera vez
Cuando nadie nos veía, fui yo

El primero que puso a mil tu corazón
Que te hizo descubrir, amada
Tu propio amor como si nada

Ese primer suspiro, yo lo fui
Por eso estoy aquí, amada

El primero que puso a mil tu corazón
Que te hizo descubrir, amada
Tu propio amor, como si nada

Ese primer suspiro, yo lo fui
Por eso estoy aquí
Viviendo para ti

Любимый

Я был застенчив
Я был тем, кто полюбил тебя
Когда ты даже не знала этого слова

Я был тем, кто поцеловал тебя
Впервые
Я открыл твоё тело, это был я

Я был первым, кто заставил твоё сердце биться чаще
Я открыл тебе, моя любимая
Твою собственную любовь, как будто так и надо

Я был первым твоим вздохом
Вот почему я здесь
Я живу для тебя

Я был тем джентельменом
Тем, кто ушёл
Когда на твою кожу упал дневной свет

Я летал рядом с тобой
Впервые
Когда никто не видел, это был я

Я был первым, кто заставил твоё сердце биться быстрее
Я открыл тебе, моя любовь
Твою собственную любовь, как будто это ничто

Я был тем первым вздохом
Вот почему я здесь, любовь моя

Я был первым, кто заставил твоё сердце биться быстрее
Я открыл тебе, моя любовь
Твою собственную любовь, как будто это ничто

Я был тем первым вздохом
Вот почему я здесь
Я живу для тебя