Paroles et traduction Luis Miguel - El tiempo que te quede libre

El tiempo que te quede libre

El tiempo que te quede libre
Si te es posible, dedícalo a mí
A cambio de mi vida entera
O lo que me queda, y que te ofrezco yo

Atiende preferentemente
A toda esa gente que te pide amor

Pero el tiempo que te quede libre
Si te es posible, dedícalo a mí
El tiempo que te quede libre
Si te es posible, dedícalo a mí

No importa que sean dos minutos
O si es uno solo, yo ser feliz
Con tal de que vivamos juntos
Lo mejor de todo, dedicado a mí

Y luego cuando te reclamen
Y otra vez te llamen, volveré a decir

Que el tiempo que te quede libre
Si te es posible, dedícalo a mí
El tiempo que te quede libre
Si te es posible, dedícalo a mí

No importa que sean dos minutos
O si es uno solo, yo ser feliz
Con tal de que vivamos juntos
Lo mejor de todo, dedicado a mí

Y luego cuando te reclamen
Y otra vez te llamen volveré a decir

Que el tiempo que te quede libre
Si te es posible, dedícalo a mí
El tiempo que te quede libre
Si te es posible, dedícalo a mí

Y luego cuando te reclamen
Y otra vez te llamen, volveré a decir

Que el tiempo que te quede libre
Si te es posible, dedícalo a mí
El tiempo que te quede libre
Si te es posible, dedícalo a mí

Время, когда ты свободна

Время, когда ты свободна.
Если возможно, посвяти его мне.
Взамен я отдам тебе всю свою жизнь
Или то, что от нее осталось, ведь я предлагаю ее тебе.

Предпочтительно удели внимание
Всем тем людям, которые просят у тебя любви.

Но время, когда ты свободна.
Если возможно, посвяти его мне.
Время, когда ты свободна.
Если возможно, посвяти его мне.

Неважно, будет ли это две минуты
Или всего одна, я буду счастлив.
Ведь главное, чтобы мы были вместе,
А все остальное пусть будет посвящено мне.

И потом, когда они снова будут требовать,
И снова будут звать тебя, я повторю.

Время, когда ты свободна.
Если возможно, посвяти его мне.
Время, когда ты свободна.
Если возможно, посвяти его мне.

Неважно, будет ли это две минуты
Или всего одна, я буду счастлив.
Ведь главное, чтобы мы были вместе,
А все остальное пусть будет посвящено мне.

И потом, когда они снова будут требовать,
И снова будут звать тебя, я повторю.

Время, когда ты свободна.
Если возможно, посвяти его мне.
Время, когда ты свободна.
Если возможно, посвяти его мне.

И потом, когда они снова будут требовать,
И снова будут звать тебя, я повторю.

Время, когда ты свободна.
Если возможно, посвяти его мне.
Время, когда ты свободна.
Если возможно, посвяти его мне.