Paroles et traduction Luis Miguel - El Viajero

El Viajero

Yo soy ese viajero
Que va por el camino
Por brechas y veredas
Buscando su destino

Escucho alegres trinos de ave arborea
Rumor de fresca brisa
De tierra morena

Y miro las espigas
Dorados sus trigales
Con las que se mecen
Muy verdes los maizales

Y serpentean las bardas de piedras quebradas
Casitas con arcones
De adobe blanqueadas

La Virgen del Cerrito que alivia nuestros males
Nos da sus bendiciones
Milagros y bondades

Con fe, los mexicanos le brindan su canto
Todos la visitan
El día de su santo

México
México
Te llevo en el corazón
Con la alegría del mariachi
Me brota
La inspiración

México
México
De bronce tu corazón
No hay como sones jarochos cantados con emoción

Piletas como espejos
Y tibias sus lagunas
Se peinan con el viento
De encaje las espumas

De piedras molcajetes, volcanes nevados
El Popo, el Iztaccíhuatl
Amantes postrados

Me quedo en este suelo tan lindo y tan sereno
Aquí he encontrado cantos
Caricias y consuelos

Por tantas cosas bellas me quedo en tu seno
Gozando tus pregones
Te canta el viajero

México
México
Te llevo en el corazón
Con la alegría del mariachi
Me brota
La inspiración

México
México
De bronce tu corazón
No hay como sones jarochos cantados con emoción

México
México
Te llevo en el corazón

Путешественник

Я тот, кто путешествует
Идет по дорогам
По проселкам и тропинкам
Стремясь к цели своей

Слушаю веселых птиц в ветвях
Шелест свежего ветерка
Земли под ногами

И гляжу на колосья
На золотистые хлебные поля
Рядом с ними покачиваются
Очень зеленые кукурузные поля

А между каменных заборов вьются тропинки
Домики с сундуками
Беленые из глины

Богородица с холма, которая избавляет от наших болезней
Дарует нам благословение
Чудеса и милости

Местным жителям она вселяет веру песней
Все ее навещают
В день ее славы

Мексика
Мексика
Ты в моем сердце
От радости мариачи
У меня рождается
Вдохновение

Мексика
Мексика
Твое сердце из бронзы
Нет ничего лучше, чем харочо, исполненные с восторгом

Бассейны как зеркала
И теплые лагуны
Ветер расчесывает их
Кружевом из пены

Молчаливые ступы из камня вулканов
Попо, Истаксиуатль
Поверженные любовники

Я останусь на этой прекрасной и безмятежной земле
Здесь я нашел песни
Ласки и утешение

Из-за твоей красоты я остаюсь в твоем лоне
Наслаждаясь твоим говором
Тебе поет путешественник

Мексика
Мексика
Ты в моем сердце
От радости мариачи
У меня рождается
Вдохновение

Мексика
Мексика
Твое сердце из бронзы
Нет ничего лучше, чем харочо, исполненные с восторгом

Мексика
Мексика
Ты в моем сердце