En Japon - Luis Migueltraduction en allemand
Me
invitaste
aquella
tarde
Du
hast
mich
an
jenem
Nachmittag
eingeladen
Más
o
menos
a
las
tres
Ungefähr
um
drei
Uhr
A
comer
a
un
excitante
In
ein
aufregendes
Restaurant
Restaurante
japonés
Japanisch
zu
essen
Yo
no
sé,
si
fue
el
ambiente
Ich
weiß
nicht,
ob
es
die
Atmosphäre
war
O
el
refresco
que
tomé
Oder
der
Drink,
den
ich
trank
O
las
ganas
de
besarte
Oder
das
Verlangen,
dich
zu
küssen
Que
de
pronto,
yo
viajé
Plötzlich
fand
ich
mich
auf
Reisen
Y
en
Japón-pón
Und
in
Japan-pón
Y
en
Japón,
me
encontré
Und
in
Japan
traf
ich
mich
Y
en
Japón-pón
Und
in
Japan-pón
Y
en
Japón,
te
encontré
Und
in
Japan
traf
ich
dich
Entre
los
lotos
al
amanecer
Zwischen
den
Lotusblüten
bei
Sonnenaufgang
El
sol
naciente
solo
para
ti
Die
aufgehende
Sonne
nur
für
dich
Y
el
Fujiyama
blanco,
despertó
Und
der
weiße
Fujiyama
erwachte
De
su
letargo
y
nos
saludó
Aus
seinem
Schlaf
und
grüßte
uns
A
Japón-pón
Nach
Japan-pón
A
Japón,
yo
viajé
Nach
Japan
reiste
ich
Y
en
Japón-pón
Und
in
Japan-pón
Y
en
Japón,
te
encontré
Und
in
Japan
traf
ich
dich
Me
temblaban
los
palillos
Die
Stäbchen
zitterten
mir
Y
se
me
cayó
el
arroz
Und
der
Reis
fiel
mir
herunter
Me
miraste
sonriendo
Du
sahst
mich
lächelnd
an
Y
yo
te
pedí
perdón
Und
ich
bat
dich
um
Verzeihung
Te
conté
lo
que
pasaba
Ich
erzählte
dir,
was
geschah
No
parabas
de
reír
Du
lachtest
ohne
Unterlass
Pero
yo
estaba
seguro
Doch
ich
war
mir
sicher
Lo
aseguro,
estuve
allí
Ich
schwör's,
ich
war
dort
A
Japón-pón
Nach
Japan-pón
A
Japón,
yo
viajé
Nach
Japan
reiste
ich
Y
en
Japón-pón
Und
in
Japan-pón
Y
en
Japón,
te
encontré
Und
in
Japan
traf
ich
dich
Entre
los
lotos
al
amanecer
Zwischen
den
Lotusblüten
bei
Sonnenaufgang
El
sol
naciente
solo
para
ti
Die
aufgehende
Sonne
nur
für
dich
Y
el
Fujiyama
blanco,
despertó
Und
der
weiße
Fujiyama
erwachte
De
su
letargo
y
nos
saludó
Aus
seinem
Schlaf
und
grüßte
uns
En
Japón-pón
In
Japan-pón
Y
en
Japón,
yo
viajé
Und
nach
Japan
reiste
ich
Y
en
Japón-pón-pón
Und
in
Japan-pón-pón
Pón-pón-pón-pón-pón-pón
Pón-pón-pón-pón-pón-pón
Te
encontré
en
Japón
(En
Japón,
en
Japón,
en
Japón)
Ich
traf
dich
in
Japan
(In
Japan,
in
Japan,
in
Japan)
Te
encontré
en
Japón-pón
y
en
Japón
(En
Japón,
en
Japón,
en
Japón)
Ich
traf
dich
in
Japan-pón
und
in
Japan
(In
Japan,
in
Japan,
in
Japan)
Te
encontré
en
Japón,
oh
oh
oh
oh
oh
(En
Japón,
en
Japón,
en
Japón)
Ich
traf
dich
in
Japan,
oh
oh
oh
oh
oh
(In
Japan,
in
Japan,
in
Japan)
Oh
oh
oh
(Te
encontré
en
Japón,
en
Japón,
en
Japón)
Oh
oh
oh
(Ich
traf
dich
in
Japan,
in
Japan,
in
Japan)
Évaluez la traduction
1
Decidete
2 Lupe
3 No Me Puedes Dejar Asi
4 Safari
5 Bandido Cupido
6 Campeón
7 El Brujo
8 En Japon
9 Soy Como Soy
10 Mini Amor
2 Lupe
3 No Me Puedes Dejar Asi
4 Safari
5 Bandido Cupido
6 Campeón
7 El Brujo
8 En Japon
9 Soy Como Soy
10 Mini Amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.