Paroles et traduction Luis Miguel - Eres

Eres

Tras el brillo de un cristal
Tu silueta no dejaba de admirar
Deseaba sólo una señal

Contemplaba tu mirar
Tu hermosura era un sueño tan real
Del que no quise despertar
Y confundí las horas soñando a solas
Loco por tu amor...

Eres lo que siempre he amado
Eres lo que yo he esperado
Un poema de amor
Un nuevo mañana...

Eres lo que me ha cambiado
Eres el significado
Que me trajo ilusión
Pasión y esperanza...

Compartir la intimidad
Fué sentir el ritmo de tu corazón
Mientras hicimos el amor

Apreciar la vida, es verte dormida
Aquí a mi lado y cobijarme en tu calor
Es confundir las horas estando a solas
Juntos tú y yo...

Eres lo que siempre he amado
Eres lo que yo he esperado
Un poema de amor
Un nuevo mañana...

Eres lo que me ha cambiado
Eres el significado
Que me trajo ilusión
Pasión y esperanza...

Eres lo que siempre he amado
Eres lo que yo he esperado
Un poema de amor
Un nuevo mañana...

Eres lo que me ha cambiado
Eres el significado
Que me trajo ilusión
Pasión y esperanza...

Eres lo que siempre he amado
Eres lo que yo he esperado
Un nuevo mañana...

Eres lo que me ha cambiado
Eres el significado...
Pasión y esperanza...

Eres lo que siempre he amado
Eres lo que yo he esperado
Un poema de amor
Un nuevo mañana...

Ты

За стеклянным блеском,
Я не мог глаз отвести от твоего силуэта.
Я жаждал лишь одного знака.

Я любовался твоим взглядом,
Твоя красота была таким реальным сном,
От которого я не хотел просыпаться.
И я терял счет времени, мечтая в одиночестве,
Обезумев от твоей любви...

Ты - то, что я всегда любил,
Ты - то, что я ждал,
Поэма любви,
Новое завтра...

Ты - та, что изменила меня,
Ты - смысл,
Который принес мне радость,
Страсть и надежду...

Разделить близость,
Значит почувствовать ритм твоего сердца,
В то время как мы занимались любовью.

Оценивать жизнь - это видеть тебя спящей,
Здесь, рядом со мной, и греться в твоем тепле,
Это терять счет времени, оставаясь в одиночестве,
Вместе, ты и я...

Ты - то, что я всегда любил,
Ты - то, что я ждал,
Поэма любви,
Новое завтра...

Ты - та, что изменила меня,
Ты - смысл,
Который принес мне радость,
Страсть и надежду...

Ты - то, что я всегда любил,
Ты - то, что я ждал,
Поэма любви,
Новое завтра...

Ты - та, что изменила меня,
Ты - смысл,
Который принес мне радость,
Страсть и надежду...

Ты - то, что я всегда любил,
Ты - то, что я ждал,
Новое завтра...

Ты - та, что изменила меня,
Ты - смысл...
Страсть и надежда...

Ты - то, что я всегда любил,
Ты - то, что я ждал,
Поэма любви,
Новое завтра...