Luis Miguel - Esa Niña - traduction des paroles en anglais
Luis Miguel Esa Niña

Luis Miguel - Esa Niña

Paroles et traduction Luis Miguel - Esa Niña




Esa Niña
That Little Girl
Esa niña que tiembla en mis brazos
That little girl who trembles in my arms
Y que finge tener veinte años
And who pretends she's twenty
Esa niña que pide ternura
That little girl who seeks tenderness
Ansiedad, libertad y locura
Anxiety, freedom, and madness
Esa niña que viene pegando
That little girl who comes hitting
Bofetadas de vida y encanto
Life and charm like slaps
Esa niña que arrasa con todo
That little girl who sweeps everything away
Que no sabe vivir poco a poco
Who doesn't know how to live little by little
Eres tú, o tú, o tú, o tú
Are you, or you, or you, or you
Quienquiera que seas tú
Whoever you are
O tú, o tú, o tú,
Or you, or you, or you
Si tú lo deseas
If you wish it
Esa niña que tiembla en mis brazos
That little girl who trembles in my arms
Y que finge tener veinte años
And who pretends she's twenty
Esa niña que escribe canciones
That little girl who writes songs
Discoteca, guitarra y motores
Discoteque, guitar, and cars
Esa niña que guarda muñecos
That little girl who keeps dolls
Y que alterna el amor y el colegio
And who alternates between love and school
Esa niña que me ha vuelto loco
That little girl who drives me crazy
Que me tiene absorbido del todo
Who has me totally absorbed
Eres tú, o tú, o tú, o tú
Are you, or you, or you, or you
Quienquiera que seas
Whoever you are
Tú, o tú o tú, o tú
You, or you, or you, or you
Si tú lo deseas, deseas, deseas
If you wish it, wish it, wish it
Te quiero así
I love you like that
Pequeña y agresiva con la vida
Small and aggressive with life
Loca perdida, perdida, perdida
Lost madwoman, lost, lost, lost
Te quiero así
I love you like that
Pequeña y agresiva con la vida
Small and aggressive with life
Loca perdida, perdida, perdida
Lost madwoman, lost, lost, lost
Esa niña que tiembla en mis brazos
That little girl who trembles in my arms
Y que finge tener veinte años
And who pretends she's twenty
Esa niña que arrasa con todo
That little girl who sweeps everything away
Que no sabe vivir poco a poco
Who doesn't know how to live little by little
Eres tú, o tú, o tú, o tú
Are you, or you, or you, or you
Quienquiera que seas tú
Whoever you are
O tú, o tú, o tú
Or you, or you, or you
Si tú lo deseas, deseas, deseas
If you wish it, wish it, wish it
Te quiero así
I love you like that
Pequeña y agresiva con la vida
Small and aggressive with life
Loca perdida, perdida, perdida
Lost madwoman, lost, lost, lost
Te quiero así
I love you like that
Pequeña y agresiva con la vida
Small and aggressive with life
Loca perdida, perdida, perdida
Lost madwoman, lost, lost, lost
Te quiero así
I love you like that
Pequeña y agresiva con la vida
Small and aggressive with life
Loca perdida, perdida, perdida
Lost madwoman, lost, lost, lost
Te quiero así
I love you like that
Pequeña y agresiva con la vida
Small and aggressive with life




Writer(s): Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe
Luis Miguel - Busca una Mujer
Album
Busca una Mujer
date de sortie
25-11-1988

1 Fría Como el Viento
2 Esa Niña
3 Culpable o No (Miénteme Como Siempre)
4 Un Hombre Busca a una Mujer
5 La Incondicional
6 Separados
7 Por Favor, Señora
8 Pupilas de Gato
9 El Primero
10 Soy un Perdedor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.