Paroles et traduction Luis Miguel - La fiesta del mariachi

La fiesta del mariachi

¿Qué pasó, mi chula?
¡Je-Je!

La fiesta va comenzar
Adornen esos portones
La fiesta va comenzar
Adornen esos portones

Ya, va llegando el mariachi, cantando sones
Con sus guitarras y guitarrones
Pa′ que se alegren y que retocen, los corazones
Ya, va llegando el mariachi, cantando sones
Con sus guitarras y guitarrones
Pa' que se alegren y que retocen, los corazones

Ay, la, la, la, la, la, lay
Ay, la, la, la, la, la, lay
Agarre su falda, pa′ que se baile este lindo son
Ay, la, la, la, la, la, lay
Ay, la, la, la, la, la, lay
Saque polvadera pa' que retoce mi corazón

(¡Eh-je!)
(¡Ay, ay, ay!)
La fiesta sigue bonita
Toda llena de alegría
La fiesta sigue bonita
Toda llena de alegría

Sigue tocando el mariachi con sus violines
Con sus trompetas y la vihuela
Pa' que se alegre y se contente mi linda nena
Sigue tocando el mariachi con sus violines
Con sus trompetas y la vihuela
Pa′ que se alegre y se contente mi linda nena

Ay, la, la, la, la, la, lay
Ay, la, la, la, la, la, lay
Agarre su falda pa′ que se baile este lindo son
Ay, la, la, la, la, la, lay
Ay, la, la, la, la, la, lay
Saque polvadera pa' que retoce mi corazón

(¡Eh-je-je, je!)

Es la fiesta del mariachi
La que alegra el corazón

Праздник мариачи

Что случилось, моя красавица?
Ха-ха!

Праздник вот-вот начнется
Украсьте те ворота
Праздник вот-вот начнется
Украсьте те ворота

Уже прибывает мариачи, распевая песни
Со своими гитарами и бас-гитарами
Чтобы обрадовать и развеселить сердца
Уже прибывает мариачи, распевая песни
Со своими гитарами и бас-гитарами
Чтобы обрадовать и развеселить сердца

Ай, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ай, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Возьми свою юбку, потанцуем под эту прекрасную музыку
Ай, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ай, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Подними пыль, чтобы мое сердце ликовало

(Эй, эй!)
(Ай, ай, ай!)
Праздник продолжается прекрасный
Весь наполненный радостью
Праздник продолжается прекрасный
Весь наполненный радостью

Мариячи продолжает играть на своих скрипках
На своих трубах и виуэле
Чтобы развеселить и обрадовать мою прекрасную девушку
Мариячи продолжает играть на своих скрипках
На своих трубах и виуэле
Чтобы развеселить и обрадовать мою прекрасную девушку

Ай, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ай, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Возьми свою юбку, потанцуем под эту прекрасную музыку
Ай, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ай, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Подними пыль, чтобы мое сердце ликовало

(Эй, эй-эй, эй!)

Это праздник мариачи
Тот, который радует сердца