Paroles et traduction Luis Miguel - Los 15
En
medio
de
un
jardin,
florecio
linda
rosa
In
the
middle
of
the
garden,
a
beautiful
rose
bloomed
Con
la
gota
de
un
rocío,
amaneció
muy
hermosa
With
a
drop
of
dew,
it
awoke
very
beautiful
No
llores
mi
niña,
pues
tienes
a
tu
madre
Don't
cry,
my
little
girl,
because
you
have
your
mother
El
amor
de
tus
amigos
y
el
amor
de
tu
padre
The
love
of
your
friends
and
the
love
of
your
father
Hoy
mi
niña
cumple
15
Today
my
girl
is
fifteen
Ya
paso
la
edad
de
la
niñez
You
have
passed
the
age
of
childhood
Con
la
ceja
sacada,
la
piel
maquillada
With
plucked
eyebrows,
and
painted
skin
Que
linda
se
ve
How
beautiful
she
looks
Hoy
mi
niña
cumple
15
Today
my
girl
is
fifteen
Ya
paso
la
edad
de
la
niñez
You
have
passed
the
age
of
childhood
Con
la
ceja
sacada,
la
piel
maquillada
With
plucked
eyebrows,
and
painted
skin
Que
linda
se
ve
How
beautiful
she
looks
Es
un
destello
de
luz
en
medio
de
la
oscurida
It
is
a
ray
of
light
in
the
midst
of
darkness
Usa
esa
juventud,
caminando
esa
(?)
Use
this
youth,
walking
this
(?)
Consejos
de
amigo,
nunca
mires
atras
A
friend's
advice,
never
look
back
No
vaya
a
ser
que
te
conviertas
en
estatua
de
sal
Lest
you
become
a
pillar
of
salt
Joven
"acueldate"
los
dias
de
tu
juventud
Young
one,
"remember"
the
days
of
your
youth
De
aquel
que
te
dio
la
vida
y
gozo
a
plenitud
Of
the
one
who
gave
you
life
and
joy
to
the
fullest
Joven
"acueldate"
los
dias
de
tu
juventud
Young
one,
"remember"
the
days
of
your
youth
De
aquel
que
te
dio
la
vida
y
gozo
a
plenitud
Of
the
one
who
gave
you
life
and
joy
to
the
fullest
Hoy
mi
niña
cumple
15
Today
my
girl
is
fifteen
Ya
paso
la
edad
de
la
niñez
You
have
passed
the
age
of
childhood
Con
la
ceja
sacada,
la
piel
maquillada
With
plucked
eyebrows,
and
painted
skin
Que
linda
se
ve
How
beautiful
she
looks
Hoy
mi
niña
cumple
15
Today
my
girl
is
fifteen
Ya
paso
la
edad
de
la
niñez
You
have
passed
the
age
of
childhood
Con
la
ceja
sacada,
la
piel
maquillada
With
plucked
eyebrows,
and
painted
skin
Que
linda
se
ve
How
beautiful
she
looks
No,
no
la
quiero
ver
llorando
No,
I
don't
want
to
see
her
crying
Disfruta
la
vida,
orando
y
alabando
Enjoy
life,
praying
and
praising
No,
yo
no
la
quiero
ver
llorando
No,
I
don't
want
to
see
her
crying
Disfruta
la
vida,
orando
y
alabando
Enjoy
life,
praying
and
praising
Es
un
regalo
de
Dios
que
cumpliera
15
años
It
is
a
gift
from
God
that
you
have
lived
for
fifteen
years
(?)
cuide
bien
para
que
nadie
te
haga
daño
(?)
Take
good
care
that
no
one
hurts
you
Tienes
muchos
amigos
que
te
quieren
que
te
honran
You
have
many
friends
who
love
you
and
honor
you
Que
se
rien
contigo
y
se
que
lloran,
(lloran)
Who
laugh
with
you
and
cry
(cry)
Primaveras
fueron
quince
que
pasaron
por
tu
vida
Fifteen
springs
have
passed
by
your
life
Forjaron
tus
cicatrices
y
cerraron
las
heridas
They
have
shaped
your
scars
and
closed
your
wounds
Sabes
muy
bien
que
yo
te
quiero
mi
vida
You
know
very
well
that
I
love
you,
my
life
Te
muestro
al
sujeto
es
la
unica
salida
I
show
you
to
the
subject,
it
is
the
only
way
out
Es
Jesucristo
que
es,
es
la
unica
salida
It
is
Jesus
Christ
who
is
the
only
way
out
Es
mi
padre
Dios,
que
es
la
unica
salida
It
is
my
Father
God,
who
is
the
only
way
out
En
medio
de
un
jardin,
florecio
linda
rosa
In
the
middle
of
the
garden,
a
beautiful
rose
bloomed
Con
la
gota
de
un
rocío,
amaneció
muy
hermosa
With
a
drop
of
dew,
it
awoke
very
beautiful
No
llores
mi
niña,
pues
tienes
a
tu
madre
Don't
cry,
my
little
girl,
because
you
have
your
mother
El
amor
de
tus
amigos
y
el
amor
de
tu
padre
The
love
of
your
friends
and
the
love
of
your
father
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.