Paroles et traduction Luis Miguel - Los Muchachos De Hoy
Hoy,
vivimos
la
vida
Today,
we
live
life
Hoy,
con
todo
el
mundo
en
las
manos
Today,
with
the
whole
world
in
our
hands
Hoy
soñamos
los
sueños
de
hoy
Today
we
dream
today's
dreams
Hoy,
todos
distintos
y
todos
iguales
Today,
all
different
and
all
the
same
No
caminamos
sin
ideales
We
don't
walk
without
ideals
Mis
sueños
a
nuestro
alcance
My
dreams
within
our
reach
No
somos
maquínas,
ah-ah
We
are
not
machines,
ah-ah
También
nos
brotan
lágrimas,
ah-ah
Tears
also
spring
from
us,
ah-ah
Hoy,
pero
nunca
miramos
para
atrás
Today,
but
we
never
look
back
Queremos
comprender,
ah-ah
We
want
to
understand,
ah-ah
Sin
molestar
sin
ofender,
ah-ah
Without
disturbing,
without
offending,
ah-ah
Hoy,
hoy
tenemos
mucho
en
que
creer
Today,
today
we
have
much
to
believe
in
Somos
muchachos
de
hoy
We
are
boys
of
today
Has
de
venir
con
nosotros,
hoy
You
have
to
come
with
us,
today
Pintamos
luces
en
la
ciudad
We
paint
lights
in
the
city
No
te
lo
pienses
te
gustará
Don't
think
about
it,
you'll
like
it
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Hoy
por
hoy
Today
for
today
Somos
un
soplo
de
libertad
We
are
a
breath
of
freedom
Un
aire
nuevo
que
respirar
A
breath
of
fresh
air
to
breathe
Y
los
amigos
que
tú
no
tienes
And
the
friends
you
don't
have
Somos
muchachos
de
hoy
We
are
boys
of
today
Muchachos
de
hoy
Boys
of
today
Pero
nunca
miramos
para
atrás
But
we
never
look
back
Somos
muchachos
de
hoy
We
are
boys
of
today
Muchachos
de
hoy
Boys
of
today
Hoy
tenemos
algo
en
que
créer
Today
we
have
something
to
believe
in
Decimos
la
verdad,
ah-ah
We
tell
the
truth,
ah-ah
Y
estamos
hartos
de
esperar,
ah-ah
And
we
are
tired
of
waiting,
ah-ah
Hoy
somos
viento
que
sopla
sin
cesar
Today
we
are
wind
that
blows
without
ceasing
Debemos
transmitir,
ah-ah
We
must
transmit,
ah-ah
Nuestro
entusiasmo
por
vivir,
ah-ah
Our
enthusiasm
for
living,
ah-ah
Hoy,
con
nosotros
es
fácil
sonreir
Today,
it's
easy
to
smile
with
us
Somos
muchachos
de
hoy
We
are
boys
of
today
Has
de
venir
con
nosotros,
uoh-uoh
You
have
to
come
with
us,
uoh-uoh
Pintamos
luces
en
al
ciudad
We
paint
lights
in
the
city
No
te
lo
pienses,
te
gustará
Don't
think
about
it,
you'll
like
it
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Hoy
por
hoy
Today
for
today
Somos
un
solplo
de
libertad
We
are
a
breeze
of
freedom
Un
aire
nuevo
que
respirar
A
breath
of
fresh
air
to
breathe
Y
los
amigos
que
tú
no
tienes
And
the
friends
you
don't
have
Muchachos
de
hoy
Boys
of
today
Muchachos
de
hoy
Boys
of
today
No
te
lo
pienses,
te
gustará
Don't
think
about
it,
you'll
like
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.