Luis Miguel - Me Enamoré - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Luis Miguel - Me Enamoré




Me Enamoré
Я влюбился
Mira
Смотри
Primera de corintios 13
Первое послание к Коринфянам 13
Dice que el amor es benigno
Говорится, что любовь добра
Todo lo soporta
Всё переносит
Todo lo espera
Всё надеется
Directamente desde Reality music
Прямо из Reality music
Angelo, Alexandro y Mac cantandole al amor
Анджело, Александро и Мак поют о любви
Me enamoré de tu risa
Я влюбился в твой смех
Me enamoré de tu voz,
Я влюбился в твой голос,
De tu carita bonita
В твоё милое личико
Eres una bendiciòn.
Ты - благословение.
Me enamoré de tu risa
Я влюбился в твой смех
Me enamoré de tu voz,
Я влюбился в твой голос,
De tu carita bonita
В твоё милое личико
Eres una bendición.
Ты - благословение.
Te soy sincero
Я искренен с тобой
Cuando digo que te quiero,
Когда говорю, что люблю тебя,
En medio de mi tristeza
Посреди моей печали
llegas me das consuelo.
Ты приходишь и даришь мне утешение.
Y solo le pido a Dios
И я прошу только Бога
Que no te aparte de mi,
Чтобы он не разлучал нас,
Que si hoy estás conmigo
Что если ты сегодня со мной
El destino o quiazo así.
Это судьба или, возможно, так и должно быть.
Tu eres la flor
Ты - цветок
Más bella de mi jardin,
Самый прекрасный в моём саду,
Por siempre te regaré
Я буду поливать тебя всегда
Para que te mantengas así.
Чтобы ты оставалась такой же.
Quiero estar contigo
Хочу быть с тобой
En la eternidad,
В вечности,
Pero andar
Но идти
Caminando en Santidad
По пути святости
Quiero que sepas que mi amor es sincero
Хочу, чтобы ты знала, что моя любовь искренна
Que por siempre baby yo te quiero,
Что я всегда, детка, буду любить тебя,
Llevarte al altar y levantarte el velo
Отвести тебя к алтарю и поднять твою фату
Eres la estrellas que más brilla en el cielo.
Ты - самая яркая звезда на небе.
Me enamoré de tu risa
Я влюбился в твой смех
Me enamoré de tu voz,
Я влюбился в твой голос,
De tu carita bonita
В твоё милое личико
Eres una bendición.
Ты - благословение.
Me enamoré de tu risa
Я влюбился в твой смех
Me enamoré de tu voz,
Я влюбился в твой голос,
De tu carita bonita
В твоё милое личико
Eres una bendición
Ты - благословение.
Vere tu cara, tu boca, tu pelo,
Видеть твоё лицо, твои губы, твои волосы,
Ver esa sonrisita
Видеть эту улыбку
Tus labios de miel
Твои медовые губы
Eres carne de mi carne
Ты - плоть от плоти моей
Tu sabes que te amo
Ты знаешь, что я люблю тебя
Prometo mi amor
Обещаю, моя любовь
Nunca te fallaré
Никогда тебя не подведу
De mi castillo tu eres mi princesa
В моём замке ты - моя принцесса
Eres la pieza
Ты - часть
Más fundamental
Самая важная
De mi rompecabezas
Моего пазла
Todos los días le agradezco a Dios por tu belleza
Каждый день я благодарю Бога за твою красоту
Me siento en las nubes cuando tu me ves
Я парю в облаках, когда ты смотришь на меня
Me siento muy feliz contigo
Я так счастлив с тобой
Eres mi amada
Ты - моя любимая
Solo a Dios le pido
Я прошу только Бога
Casarme contigo, tenerte conmigo
Жениться на тебе, быть с тобой
Porque tu eres tan pura
Потому что ты такая же чистая
Como el aire que respiro
Как воздух, которым я дышу
Me enamore yo de
Я влюбился в тебя
Yo de me enamoré
Я в тебя влюбился
De tu voz linda y tu pelo
В твой прекрасный голос и волосы
De tu mirada y tu piel
В твой взгляд и твою кожу
Me enamoré de tu risa
Я влюбился в твой смех
Me enamoré yo de tí,
Я влюбился в тебя,
Oye Dios mio que es esto
Боже мой, что это
Como la quiero pa'mí.
Как я хочу тебя.
Me enamoré de tu risa
Я влюбился в твой смех
Me enamoré de tu voz,
Я влюбился в твой голос,
De tu carita bonita
В твоё милое личико
Eres una bendición.
Ты - благословение.
Me enamoré de tu risa
Я влюбился в твой смех
Me enamoré de tu voz,
Я влюбился в твой голос,
De tu carita bonita
В твоё милое личико
Eres una bendición.
Ты - благословение.
Me enamoré de tu risa
Я влюбился в твой смех
Me enamoré de tu voz,
Я влюбился в твой голос,
De tu carita bonita
В твоё милое личико
Eres una bendición.
Ты - благословение.
Me enamoré de tu risa
Я влюбился в твой смех
Me enamoré yo de ti,
Я влюбился в тебя,
Darararai rairai
Тарарарай райрай
Eres una bendición.
Ты - благословение.
La academia musical
Музыкальная академия
Fue muy dinámica,
Была очень динамичной,
Al estar frente asi más
Быть перед тобой вот так
Eres una bendición.
Ты - благословение.
Con Angelo
С Анджело
Reality music
Reality music
Darararai rairai
Тарарарай райрай
Eres una bendición.
Ты - благословение.
Una nueva jerarquia musical
Новая музыкальная иерархия
Cantando para ti bebe,
Поёт для тебя, детка,
Con la bendición de Dios.
С Божьим благословением.
Me anamoré de risa
Я влюбился в твой смех
Me enamoré de tu voz
Я влюбился в твой голос
De tu carita bonita
В твоё милое личико
Eres una bendición.
Ты - благословение.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.