Paroles et traduction Luis Miguel - Me Niego a Estar Solo

Me Niego a Estar Solo

Muy profundo solo pienso en ti
Vivo en el ayer, porque nunca mas te vi
Esperando el milagro azul que te hará volver
A mis brazos con su luz

Si pudieras ver que aún te siento aquí conmigo
Muero al comprender que es preciso hallar una salida y liberar mi vida
Me niego a estar solo (solo), contigo en este mundo
Me niego a estar (solo), aún sigo siendo tuyo
Me niego a estar (solo), me ahoga tu recuerdo
Mientras sepa que tu existes no podré vivir, solo

Amanecé, te soñé lo se porque vi caer
Otra lágrima en mi ser
No concibo despertar sin ti
Cómo pudo ser que te tuve y te perdí

Si pudieras ver que aún te siento aquí conmigo
Muero al comprender que es preciso hallar una salida y liberar mi vida
Me niego a estar solo (solo), contigo en este mundo
Me niego a estar (solo), aún sigo siendo tuyo
Me niego a estar (solo), me ahoga tu recuerdo
Mientras sepa que tu existes no podré vivir, solo

Para saber que estoy perdido en tu pasado
Tendrías que decírmelo y aún así no quiero
Me niego a estar solo

Me niego a estar solo (solo), contigo en este mundo
Me niego a estar (solo), aún sigo siendo tuyo
Me niego a estar (solo), me ahoga tu recuerdo
Mientras sepa que tu existes no podré vivir, solo

I Refuse to Be Alone

Deep down, I can only think of you
I live in the past, because I never saw you again
Waiting for the blue miracle that will bring you back
To my arms with its light

If you could see that I still feel you here with me
I die when I realize that I must find a way out and free my life
I refuse to be alone (alone), with you in this world
I refuse to be (alone), I'm still yours
I refuse to be (alone), your memory suffocates me
As long as I know you exist, I cannot live alone

I woke up, I dreamed about you, I know because I saw another tear fall
In my being
I can't conceive waking up without you
How could it be that I had you and lost you

If you could see that I still feel you here with me
I die when I realize that I must find a way out and free my life
I refuse to be alone (alone), with you in this world
I refuse to be (alone), I'm still yours
I refuse to be (alone), your memory suffocates me
As long as I know you exist, I cannot live alone

To know that I am lost in your past
You would have to tell me, and even then, I don't want to
I refuse to be alone

I refuse to be alone (alone), with you in this world
I refuse to be (alone), I'm still yours
I refuse to be (alone), your memory suffocates me
As long as I know you exist, I cannot live alone