Paroles et traduction Luis Miguel - Mentira

Mentira

Mentira
Mentira
Mentira que me quieres mucho
Es mentira, no me quieres nada
Mentira que me quieres mucho
Es mentira, no me quieres nada

Sé que sólo soy un capricho
Que quieres verme de ti enamorado
Y arriba, sabes que me gustas mucho
Por eso dices que me quieres ya
Sabes que me gustas mucho
Por eso dices que me quieres ya

Aunque me digas muchas veces
Que me quieres
Que me abraces y me beses
Yo sé bien que no es verdad (mentira)
Aunque me digas que has soñado
Muchas noches
Que me abrazas y me besas
Yo sé bien que no es verdad

Mentira que me quieres mucho
Es mentira, no me quieres nada
Mentira que me quieres mucho
Es mentira, no me quieres nada

Sé que sólo soy un capricho
Que quieres verme de ti enamorado
Y arriba, sabes que me gustas mucho
Por eso dices que me quieres ya
Sabes que me gustas mucho
Por eso dices que me quieres ya

Aunque me digas muchas veces
Que me quieres
Y me abraces y me beses
Yo sé bien que no es verdad (mentira)
Aunque me digas que has soñado
Muchas noches
Que me abrazas y me besas
Yo sé bien que no es verdad

Mentira que me quieres mucho
Es mentira, no me quieres nada
Mentira que me quieres mucho
Es mentira, no me quieres nada
Mentira que me quieres mucho
Es mentira, no me quieres nada
Mentira que me quieres mucho
Es mentira, no me quieres nada

Ложь

Ложь
Ложь
Ложь, что ты меня очень любишь
Ложь, ты меня совсем не любишь
Ложь, что ты меня очень любишь
Ложь, ты меня совсем не любишь

Знаю, я лишь прихоть
Которую ты хочешь видеть влюбленной в тебя
И хотя ты знаешь, что я тебе очень нравлюсь
Поэтому ты говоришь, что уже меня любишь
Знаешь, что я тебе очень нравлюсь
Поэтому ты говоришь, что уже меня любишь

Хотя ты часто мне говоришь
Что любишь меня
Что обнимаешь и целуешь меня
Я прекрасно знаю, что это неправда (ложь)
Хотя ты говоришь, что тебе снятся сны
Много ночей подряд
В которых ты обнимаешь и целуешь меня
Я прекрасно знаю, что это неправда

Ложь, что ты меня очень любишь
Ложь, ты меня совсем не любишь
Ложь, что ты меня очень любишь
Ложь, ты меня совсем не любишь

Знаю, я лишь прихоть
Которую ты хочешь видеть влюбленной в тебя
И хотя ты знаешь, что я тебе очень нравлюсь
Поэтому ты говоришь, что уже меня любишь
Знаешь, что я тебе очень нравлюсь
Поэтому ты говоришь, что уже меня любишь

Хотя ты часто мне говоришь
Что любишь меня
И обнимаешь и целуешь меня
Я прекрасно знаю, что это неправда (ложь)
Хотя ты говоришь, что тебе снятся сны
Много ночей подряд
В которых ты обнимаешь и целуешь меня
Я прекрасно знаю, что это неправда

Ложь, что ты меня очень любишь
Ложь, ты меня совсем не любишь
Ложь, что ты меня очень любишь
Ложь, ты меня совсем не любишь
Ложь, что ты меня очень любишь
Ложь, ты меня совсем не любишь
Ложь, что ты меня очень любишь
Ложь, ты меня совсем не любишь