Paroles et traduction Luis Miguel - Mujer de fuego

Mujer de fuego

Hoy brilla el sol en tu mirar
Tienes la luz que el cielo alumbrara
Déjame ver todo de ti
Eres camino que quiero explorar

Te doy mi vida
Y quiero más
Cada latido vamos a explorar

Mujer de fuego en la oscuridad
Solo deseo ser tu palpitar
Abre las alas vamos a encontrar
Ese lugar que nos hará soñar

Mujer de fuego con intensidad
Vuelve un instante una eternidad
Y el silencio solo escuchara
A nuestra sombra, nuestro respirar

Empezara, no habrá final
Cada sentido nos hará vibrar
Y solo así, así será
Cada recuerdo nos hará llegar

Mujer de fuego en la oscuridad
Solo deseo ser tu palpitar
Abre las alas vamos a encontrar
Ese lugar que nos hará soñar

Mujer de fuego con intensidad
Vuelve un instante una eternidad
Y el silencio solo escuchara
A nuestra sombra nuestro respirar

Sin hablar dame más
La pasión siempre nos llevara
Quiero ser tu verdad
Para amar, para estar en un beso, en un solo pensar

Mujer de fuego en la oscuridad
Solo deseo ser tu palpitar
Abre las alas vamos a encontrar
Ese lugar que nos hará soñar

Mujer de fuego con intensidad
Vuelve un instante una eternidad
Y el silencio solo escuchara
A nuestra sombra nuestro respirar

(Mujer de fuego en la oscuridad)
(Solo deseo ser tu palpitar), ser tu palpitar
(Abre las alas vamos a encontrar)
Ese lugar que nos hará soñar

Женщина-огонь

Сегодня в твоем взгляде сияет солнце
В тебе свет, что озаряет небо
Позволь мне увидеть тебя полностью
Ты путь, который я хочу исследовать

Отдаю тебе свою жизнь
И хочу большего
Каждый удар сердца мы будем исследовать

Женщина-огонь в темноте
Я только желаю биться в твоем ритме
Расправь крылья, и мы найдем
То место, которое исполнит нашу мечту

Женщина-огонь, полная страсти
Верни мгновение вечности
И тишина лишь услышит
Наши тени, наше дыхание

Начнется, и не будет конца
Каждое чувство заставит нас вибрировать
И только так, так и будет
Каждое воспоминание приведет нас

Женщина-огонь в темноте
Я только желаю биться в твоем ритме
Расправь крылья, и мы найдем
То место, которое исполнит нашу мечту

Женщина-огонь, полная страсти
Верни мгновение вечности
И тишина лишь услышит
Наши тени, наше дыхание

Молча дай мне больше
Страсть всегда будет нас вести
Я хочу быть твоей правдой
Любить, быть в поцелуе, в одной мысли

Женщина-огонь в темноте
Я только желаю биться в твоем ритме
Расправь крылья, и мы найдем
То место, которое исполнит нашу мечту

Женщина-огонь, полная страсти
Верни мгновение вечности
И тишина лишь услышит
Наши тени, наше дыхание

(Женщина-огонь в темноте)
(Я только желаю биться в твоем ритме), биться в твоем ритме
(Расправь крылья, и мы найдем)
То место, которое исполнит нашу мечту