No discutamos - Luis Miguel traduction en allemand

No discutamos

No discutamos
Porque después de la primera discusion hay muchas más
Hoy terminamos

No discutamos
Tuve la culpa, fue mi error
Por no decirte francamente que
Ya no te amo

Ya te pedí perdón y no me quieres perdonar
¿Qué quieres que yo haga?
¿Que me quede o que me vaya?
Porque no puedes evitar que yo la quiera
Es más, la amo

No me preguntes
Que cuándo comenzó este amor
Porque por Dios, por Dios
Que no, que no me acuerdo
Tan solo sé que la encontré
Que de ella me enamoré
Y hoy lo quiero, es más la extraño

No discutamos
Tuve la culpa, fue mi error
Por no decirte francamente que ya no te amo

Ya te pedí perdón y no me quieres perdonar
¿Qué quieres que yo haga?
¿Qué me quede o que me vaya?
Porque no puedes evitar que yo la quiera
Es más, la amo

No me preguntes
Que cuándo comenzó este amor
Porque por Dios, por Dios
Que no, que no me acuerdo
Tan solo sé que la encontré
Que de ella me enamoré
Y hoy lo quiero, es más la extraño

No discutamos
Tienes razón, tuve la culpa, fue mi error
Por no decirte francamente que ya no te amo

Lass uns nicht streiten

Lass uns nicht streiten
Denn nach der ersten Diskussion gibt es viele mehr
Heute machen wir Schluss

Lass uns nicht streiten
Ich war schuld, es war mein Fehler
Weil ich dir nicht offen gesagt habe, dass
Ich dich nicht mehr liebe

Ich habe bereits um Verzeihung gebeten, doch du verzeihst mir nicht
Was soll ich tun?
Soll ich bleiben oder gehen?
Denn du kannst nicht verhindern, dass ich sie liebe
Mehr noch, ich liebe sie

Frag mich nicht
Wann diese Liebe begann
Denn bei Gott, bei Gott
Ich weiß es nicht, ich kann mich nicht erinnern
Ich weiß nur, ich habe sie gefunden
Und mich in sie verliebt
Und heute lieb ich sie, mehr noch, ich vermisse sie

Lass uns nicht streiten
Ich war schuld, es war mein Fehler
Weil ich dir nicht offen gesagt habe, dass ich dich nicht mehr liebe

Ich habe bereits um Verzeihung gebeten, doch du verzeihst mir nicht
Was soll ich tun?
Soll ich bleiben oder gehen?
Denn du kannst nicht verhindern, dass ich sie liebe
Mehr noch, ich liebe sie

Frag mich nicht
Wann diese Liebe begann
Denn bei Gott, bei Gott
Ich weiß es nicht, ich kann mich nicht erinnern
Ich weiß nur, ich habe sie gefunden
Und mich in sie verliebt
Und heute lieb ich sie, mehr noch, ich vermisse sie

Lass uns nicht streiten
Du hast recht, ich war schuld, es war mein Fehler
Weil ich dir nicht offen gesagt habe, dass ich dich nicht mehr liebe