Paroles et traduction Luis Miguel - Parola D' Onore

Parola D' Onore

Certo più di una ferita
Nel cammino di una vita c′è
Ma provarne l'esperienza
Una bella differenza c′è
Ed è questo che ho provato
Quando ieri tu mi hai detto no

Ma ti sfiderò
Con te lotterò
Parola d'onore
Se non ci riuscirò
Allora perderò
Allora perderò

Questo giorno sembra eterno
Dentro l'anima l′inferno ho
Se ti penso io sto male
La sconfitta sa di sale sai
Il mio amore trasparente
Sta morendo lentamente ormai...

Ma ti sfiderò
Con te lotterò
Parola d′onore
Se non ci riuscirò
Allora perderò
Allora perderò
Allora perderò
Allora perderò
Parola d'onore
Allora perderò
Allora perderò
Allora perderò

Честное слово

Конечно, на пути жизни
Есть раны
Но сделать их частью своего опыта
Это совсем другое
И это то, что я испытал
Когда вчера ты сказала мне нет

Но я брошу тебе вызов
Я буду сражаться с тобой
Честное слово
Если не смогу добиться своего
Тогда я проиграю
Тогда я проиграю

Этот день кажется бесконечным
В моей душе ад
Если я думаю о тебе, мне становится плохо
Поражение горько
Моя чистая любовь
Угасает медленно...

Но я брошу тебе вызов
Я буду сражаться с тобой
Честное слово
Если не смогу добиться своего
Тогда я проиграю
Тогда я проиграю
Тогда я проиграю
Тогда я проиграю
Честное слово
Тогда я проиграю
Тогда я проиграю
Тогда я проиграю