Paroles et traduction Luis Miguel - Separados

Separados

Cuántas noches me acuerdo de ti
Cuántas risas, me aburro a morir
Cuánto buen amigo, es enemigo
De pronto, sin ti

Cuántas veces no quiero dormir
Esperando una historia genial
Pero nunca toca, la noche loca
Sin ti

Separados como tontos
Separados porque sí
Separados porque hay algo que va mal
Separados por el frío
Separados al final

Es así
Es lo normal
Aaah, ah

Cuántas veces me siento fatal
Por no hablar lo que tengo que hablar
Por callar tu nombre
En la sombra, con hambre
De ti

Cuántas veces tu nombre escribí
Cuántas veces tu nombre borré
Y te tengo a mano y no te llamo
Nunca, aah

Separados como tontos
Separados porque sí
Separados porque hay algo que va mal
Separados por el frío
Separados al final

Es así
Es lo normal
Aah, aah

(Separados) Como tontos
(Separados) Porque sí
Separados porque hay algo que va mal
(Separados) Por el frío
(Separados) Al final

Es así
Es lo normal
Aah, aaah

(Separados) Como tontos
(Separados) Porque sí
Separados porque hay algo que va mal
(Separados) Por el frío
(Separados) Al final

Es así

Мы расстались

Как часто я вспоминаю тебя по ночам
Сколько шуток, как я скучаю без них
Сколько бывших друзей, что теперь враги
Вдруг, без тебя

Как часто мне не хочется спать
В надежде на крутой поворот
Но не приходит никогда, эта безумная ночь
Без тебя

Мы расстались, как дураки
Расстались просто так
Расстались, потому что что-то не так
Расстались от холода
Расстались в конце концов

Так бывает
Это норма
Аах, ах

Как часто я чувствую себя отвратительно
Потому что не говорю то, что должен
Потому что не называю тебя по имени
В тени, голодный
По тебе

Как часто я писал твое имя
Как часто я стирал твое имя
И ты у меня под рукой, но я не звоню
Никогда, аах

Мы расстались, как дураки
Расстались просто так
Расстались, потому что что-то не так
Расстались от холода
Расстались в конце концов

Так бывает
Это норма
Аах, аах

(Расстались) Как дураки
(Расстались) Просто так
Расстались, потому что что-то не так
(Расстались) От холода
(Расстались) В конце концов

Так бывает
Это норма
Аах, аах

(Расстались) Как дураки
(Расстались) Просто так
Расстались, потому что что-то не так
(Расстались) От холода
(Расстались) В конце концов

Так бывает