Paroles et traduction Luis Miguel - Soy yo

Soy yo

Soy yo
Quién mira la lluvia y se acuerda de ti
Soy yo
También, a quien le haces falta y se siente morir
Soy yo
Soy yo, que por tu palabra a empezado a sentir
Aquel, a quien en el cielo lo has hecho vivir
No le des más vueltas, sin lugar a dudas
Yo soy

Soy yo
Quién busca el encuentro para ser de ti
Soy yo
Y soy, quién todo lo ha dado sin pensar en mí
Yo soy
Aquel que una estrella del cielo te quiere bajar
Quién solo el tenerte despierta con ganas de amar
Quién más se te arrima
Y más te adivina
Soy yo

Sí un día el universo completo tú quieres te doy
No olvides un loco en el mundo tú tienes yo soy
Quién más te ha anhelado
Y más te ha esperado
Soy yo

Aquel que una estrella del cielo te quiere bajar
Quién solo el tenerte despierta con ganas de amar
Quién más se te arrima
Y más te adivina
Soy yo

Sí un día el universo completo tú quieres te doy
No olvides un loco en el mundo tú tienes yo soy
Quién más te ha anhelado
Y más te ha esperado
Soy yo...

Это я

Это я
Кто смотрит на дождь и вспоминает тебя
Это я
Также, без кого ты скучаешь и чувствуешь себя ужасно
Это я
Это я, кто из-за твоего слова начал чувствовать
Тот, кого ты заставил жить на небесах
Не думай больше, без сомнения
Это я

Это я
Кто ищет встречи, чтобы быть твоим
Это я
И я тот, кто все отдал, не думая о себе
Это я
Тот, кто хочет спустить тебе звезду с неба
Кто, просто имея тебя рядом, просыпается с желанием любить
Кто ближе всего к тебе
И больше всего понимает тебя
Это я

Если однажды ты захочешь весь мир, я отдам его тебе
Не забывай, что в мире есть безумец, у которого ты есть — это я
Кто еще так сильно тебя желал
И так сильно ждал
Это я

Тот, кто хочет спустить тебе звезду с неба
Кто, просто имея тебя рядом, просыпается с желанием любить
Кто ближе всего к тебе
И больше всего понимает тебя
Это я

Если однажды ты захочешь весь мир, я отдам его тебе
Не забывай, что в мире есть безумец, у которого ты есть — это я
Кто еще так сильно тебя желал
И так сильно ждал
Это я...