Paroles et traduction Luis Miguel - Suave
Cómo
explicar
How
can
I
explain
La
magia
que
tiene
su
manera
de
enamorar
The
magic
that
has
her
way
of
tempting
me
Tan
bella
So
beautiful
Me
estimula
su
calor
Her
heat
stimulates
me
Su
forma
de
caminar
sensual
hacia
mí
The
way
she
walks
towards
me
sensually
Déjate
llevar
Let
yourself
go
Por
la
música
que
incita
With
the
music
that
excites
Nuestros
cuerpos
no
quieren
parar
Our
bodies
don't
want
to
stop
Deja
de
luchar
Stop
fighting
Que
hay
razón
para
que
me
ames
That
there
is
a
reason
for
you
to
love
me
Nuestro
destino
es
así
Our
destiny
is
this
Suave,
como
me
mata
tu
mirada
Suave
(soft),
how
your
gaze
kills
me
(Suave),
es
el
perfume
de
tu
piel
(Suave),
the
perfume
of
your
skin
(Suave),
son
tus
caricias
(Suave),
your
caresses
Como
siempre
te
soñé
Just
as
I've
always
dreamed
you
Como
siempre
te
soñé
(suave)
Just
as
I've
always
dreamed
you
(suave)
Como
la
brisa
del
verano
Like
the
breeze
of
summer
(Suave),
como
transportas
al
placer
(Suave),
how
you
transport
to
pleasure
(Suave),
amor
sin
prisa
(Suave),
love
without
haste
Como
siempre
te
soñé
Just
as
I've
always
dreamed
you
Como
siempre
te
soñé
Just
as
I've
always
dreamed
you
Cómo
controlar
How
to
control
La
cálida
seducción
que
tienes
cuando
me
das
The
warm
seduction
you
have
when
you
give
me
Tus
besos
Your
kisses
Aunque
lo
quiera
evitar
Even
though
I
want
to
avoid
it
Mil
cosas
me
harán
pensar
que
voy
hacia
ti
A
thousand
things
will
make
me
think
that
I'm
going
towards
you
Déjate
llevar
Let
yourself
go
Por
la
música
que
incita
With
the
music
that
excites
Nuestros
cuerpos
no
quieren
parar
Our
bodies
don't
want
to
stop
Deja
de
luchar
Stop
fighting
Que
hay
razón
para
que
me
ames
That
there
is
a
reason
for
you
to
love
me
Nuestro
destino
es
así
Our
destiny
is
this
Suave,
como
me
mata
tu
mirada
Suave
(soft),
how
your
gaze
kills
me
(Suave),
es
el
perfume
de
tu
piel
(Suave),
the
perfume
of
your
skin
(Suave),
son
tus
caricias
(Suave),
your
caresses
Como
siempre
te
soñé
Just
as
I've
always
dreamed
you
Como
siempre
te
soñé
(suave)
Just
as
I've
always
dreamed
you
(suave)
Como
la
brisa
de
verano
Like
the
breeze
of
summer
(Suave),
como
transportas
al
placer
(Suave),
how
you
transport
to
pleasure
(Suave),
amor
sin
prisa
(Suave),
love
without
haste
Como
siempre
te
soñé
Just
as
I've
always
dreamed
you
Como
siempre
te
soñé
Just
as
I've
always
dreamed
you
Inexplicable
fantasía
Inexplicably
fantasy
Esclavo
al
fin
soy
de
tu
piel
In
the
end
I
am
a
slave
to
your
skin
¡Wooh!
¡Wooh!
Suave,
como
me
mata
tu
mirada
Suave
(soft),
how
your
gaze
kills
me
(Suave),
es
el
perfume
de
tu
piel
(Suave),
the
perfume
of
your
skin
(Suave),
son
tus
caricias
(Suave),
your
caresses
Como
siempre
te
soñé
Just
as
I've
always
dreamed
you
Como
siempre
te
soñé
(suave)
Just
as
I've
always
dreamed
you
(suave)
Como
la
brisa
del
verano
Like
the
breeze
of
summer
(Suave),
como
transportas
al
placer
(Suave),
how
you
transport
to
pleasure
(Suave),
amor
sin
prisa
(Suave),
love
without
haste
Como
siempre
te
soñé
Just
as
I've
always
dreamed
you
Como
siempre
te
soñé
(suave)
Just
as
I've
always
dreamed
you
(suave)
Eh,
eh-ah
Eh,
eh-ah
(Suave)
(Suave)
(Suave)
(Suave)
¡Oh-oh!
¡Oh-oh!
(Suave
como
brisa,
suave
cuando
me
amas)
(Suave
like
a
breeze,
suave
when
you
love
me)
Como
me
mata
tu
mirada
(suave
como
brisa,
suave
cuando
me
amas)
How
your
gaze
kills
me
(suave
like
a
breeze,
suave
when
you
love
me)
Es
el
perfume
de
tu
piel
(suave
como
brisa,
suave
cuando
me
amas)
The
perfume
of
your
skin
(suave
like
a
breeze,
suave
when
you
love
me)
Como
siempre
te
soñé,
¡eh,
oh-oh!
Just
as
I've
always
dreamed
you,
eh,
oh-oh!
(Suave
como
brisa,
suave
cuando
me
amas)
(Suave
like
a
breeze,
suave
when
you
love
me)
Como
me
mata
tu
mirada
(suave
como
brisa,
suave
cuando
me
amas)
How
your
gaze
kills
me
(suave
like
a
breeze,
suave
when
you
love
me)
Es
el
perfume
de
tu
piel
(suave
como
brisa,
suave
cuando
me
amas)
The
perfume
of
your
skin
(suave
like
a
breeze,
suave
when
you
love
me)
Como
siempre
te
soñé,
¡oh-oh!
Just
as
I've
always
dreamed
you,
oh-oh!
Évaluez la traduction
1
Suave
2 Me Niego a Estar Solo
3 Luz Verde
4 Hasta El Fin
5 Ayer
6 Qué Nivel De Mujer
7 Pensar En Ti
8 Dame Tu Amor
9 Hasta Que Me Olvides
10 Tú Y Yo
2 Me Niego a Estar Solo
3 Luz Verde
4 Hasta El Fin
5 Ayer
6 Qué Nivel De Mujer
7 Pensar En Ti
8 Dame Tu Amor
9 Hasta Que Me Olvides
10 Tú Y Yo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.