Paroles et traduction Luis Miguel - Te necesito

Te necesito

Yo no puedo vivir
Separado de ti
Y no puedo olvidar
Tu manera de hablar

Pero yo
No puedo vivir tan distante de ti
Eres tú la ideal
Somos tal para cual

Yo te necesito como el aire que respiro, como huella en el camino, como arena al coral
Te necesito
Como el cielo a las estrellas y el invierno al frío
Yo te necesito como pétalo a su rosa, como besos a su boca, como el mar a su sal
Te necesito
Todo es vano y pasajero si no estás conmigo

Y procuro saber
Que te esperas de mí
Lo que pidas te doy
Para hacerte feliz

Pero yo
No puedo vivir separado de ti
Eres tú la ideal
Somos tal para cual

Yo te necesito como el aire que respiro, como huella en el camino, como arena al coral
Te necesito
Como el cielo a las estrellas y el invierno al frío
Yo te necesito como pétalo a su rosa, como besos a su boca, como el mar a su sal
Te necesito
Todo es vano y pasajero si no estás

Ya ves
Vivo enamorado
De tu boca bella
De tus ojos tiernos de azucenas

Ya ves
Tan ilusionado
Que hasta el sol se alegra
Y celebra fiesta si me das tu corazón

Yo te necesito como el aire que respiro, como huella en el camino, como arena al coral
Te necesito
Como el cielo a las estrellas y el invierno al frío
Yo te necesito como pétalo a su rosa, como besos a su boca, como el mar a su sal
Te necesito
Todo es vano y pasajero si no estás conmigo

(Yo te necesito, yo te necesito)
Te necesito (yo te necesito, yo te necesito)
Te necesito (yo te necesito, yo te necesito)
Como el cielo a las estrellas y el invierno al frío

(Yo te necesito como pétalo a su rosa, como besos a su boca, como el mar a su sal)
(Te necesito)
Todo es vano y pasajero si no estás conmigo

I Need You

I can't live
Without you
And I can't forget
Your way of speaking

But I
Can't live so far away from you
You are the ideal one
We are perfect for each other

I need you like the breath that I breathe, like a footstep on the path, like sand to the coral
I need you
Like the sky to the stars and winter to the cold
I need you like a petal to its rose, like kisses to its mouth, like the sea to its salt
I need you
Everything is futile and fleeting if you're not with me

And I try to know
What you expect from me
Whatever you ask, I'll give
To make you happy

But I
Can't live apart from you
You are the ideal one
We are perfect for each other

I need you like the breath that I breathe, like a footstep on the path, like sand to the coral
I need you
Like the sky to the stars and winter to the cold
I need you like a petal to its rose, like kisses to its mouth, like the sea to its salt
I need you
Everything is futile and fleeting if you're not

You see
I'm in love with
Your beautiful mouth
Your tender lily eyes

You see
So excited
That even the sun rejoices
And celebrates if you give me your heart

I need you like the breath that I breathe, like a footstep on the path, like sand to the coral
I need you
Like the sky to the stars and winter to the cold
I need you like a petal to its rose, like kisses to its mouth, like the sea to its salt
I need you
Everything is futile and fleeting if you're not with me

(I need you, I need you)
I need you (I need you, I need you)
I need you (I need you, I need you)
Like the sky to the stars and winter to the cold

(I need you like a petal to its rose, like kisses to its mouth, like the sea to its salt)
(I need you)
Everything is futile and fleeting if you're not with me