Tu imaginación - Luis Miguel traduction en allemand

Tu imaginación

Tu imaginación se funde
Con la realidad
Cuando me hablas de tu vida
Y te empiezo a amar

Háblame sin fin de tus fantasías, de tu ansiedad
Llévame a tu mundo, excitante mundo
De amor y amar

Porque tú, me das
La felicidad, la diversidad
Porque tú, me das
Algo especial

Porque tú, me das
Sensibilidad y esa ambigüedad
Porque tú, me das
Mucho, mucho más

Hablame sin fin, de tus fantasías
De tu ansiedad
Llévame a tu mundo, excitante mundo
De amor y amar

Porque tú, me das
La felicidad, la diversidad
Porque tú, me das
Algo especial...

Porque tú, me das
Sensibilidad y esa ambigüedad
Porque tú, me das
Mucho, mucho más

Tu imaginación me acelera la vida
Tu imaginación me hace siempre vibrar...

Porque tú me das
La felicidad, la diversidad
Porque tú, me das
Algo especial...

Porque tú, me das
Sensibilidad y esa ambigüedad
Porque tú, me das (me das)
Mucho, mucho más
Eh, eh, eh

No, no, no, no, no, no
Porque tú, me das
La felicidad, la diversidad

Porque tú, me das
Algo muy especial
Porque tú, me das
Sensibilidad y esa ambigüedad

Porque tú, me das (me das)
Mucho, mucho más
Porque tú, me das
La felicidad y la diversidad
Porque tú, me das

Deine Vorstellungskraft

Deine Vorstellungskraft verschmilzt
Mit der Realität
Wenn du mir von deinem Leben erzählst
Und ich beginne dich zu lieben

Erzähl mir endlos von deinen Fantasien, deiner Sehnsucht
Bring mich in deine Welt, aufregende Welt
Der Liebe und Zuneigung

Denn du, du schenkst mir
Das Glück, die Vielfalt
Denn du, du gibst mir
Etwas Besonderes

Denn du, du schenkst mir
Feinfühligkeit und diese Zweideutigkeit
Denn du, du gibst mir
Viel, viel mehr

Erzähl mir endlos von deinen Fantasien
Von deiner Sehnsucht
Bring mich in deine Welt, aufregende Welt
Der Liebe und Zuneigung

Denn du, du schenkst mir
Das Glück, die Vielfalt
Denn du, du gibst mir
Etwas Besonderes...

Denn du, du schenkst mir
Feinfühligkeit und diese Zweideutigkeit
Denn du, du gibst mir
Viel, viel mehr

Deine Vorstellung bringt mein Leben in Schwung
Deine Fantasie lässt mich immer vibrieren...

Denn du schenkst mir
Das Glück, die Vielfalt
Denn du, du gibst mir
Etwas Besonderes...

Denn du, du schenkst mir
Feinfühligkeit und diese Zweideutigkeit
Denn du, du gibst mir (gibst mir)
Viel, viel mehr
Eh, eh, eh

Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Denn du, du schenkst mir
Das Glück, die Vielfalt

Denn du, du schenkst mir
Etwas ganz Besonderes
Denn du, du gibst mir
Feinfühligkeit und diese Zweideutigkeit

Denn du, du schenkst mir (schenkst mir)
Viel, viel mehr
Denn du, du schenkst mir
Das Glück und die Vielfalt
Denn du, du schenkst mir