Un Rock and Roll Sonó - Luis Miguel traduction en allemand

Un Rock and Roll Sonó

Oigo el televisor
No funciona el control
Mi radio suena mal
Si pongo un disco igual

Que desastre total
Te llamo y no estás tu
Si no escucho tu voz
Voy a acabar muy mal...

Rock and roll sonó, sonó
Y todo cambió, cambió, cambió
La puerta voló, voló, voló
Y ahí estabas tú...

Rock and roll sonó, sonó
Y todo cambió, cambió, cambió
La luna bailó, bailó, bailó
Y juntos perdimos el control...

Llueve al atardecer
Y no se lo que hacer
Me quiero divertir
Y no se donde ir

Tu teléfono cruel
Vuelve a comunicar
Necesito tu amor
Para poder volar...

Y un rock and roll sonó, sonó
Y todo cambió, cambió, cambió
La puerta voló, voló, voló
Y ahí estabas tú...

Y un rock and roll sonó, sonó
Y todo cambió, cambió, cambió
La luna bailó, bailó, bailó
Y juntos perdimos el control...

Y un rock and roll sonó, sonó
Y todo cambió, cambió, cambió
La puerta voló, voló, voló
Y ahí estabas tú...
Y un rock and roll...

Ein Rock and Roll erklang

Ich höre den Fernseher
Die Fernbedienung funktioniert nicht
Mein Radio klingt schlecht
Leg ich 'ne Platte auf, genauso

Was für ein völliges Chaos
Ich ruf dich an und du bist nicht da
Hör ich deine Stimme nicht
Werd ich schlimm enden...

Rock and Roll erklang, erklang
Und alles veränderte sich, veränderte sich
Die Tür flog weg, flog weg, flog weg
Und da warst du...

Rock and Roll erklang, erklang
Und alles veränderte sich, veränderte sich
Der Mond tanzte, tanzte, tanzte
Und gemeinsam verloren wir die Kontrolle...

Es regnet am Abend
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich will mich vergnügen
Weiß nicht, wohin ich gehen soll

Dein grausames Telefon
Beginnt wieder zu klingeln
Ich brauche deine Liebe
Um fliegen zu können...

Und ein Rock and Roll erklang, erklang
Und alles veränderte sich, veränderte sich
Die Tür flog weg, flog weg, flog weg
Und da warst du...

Und ein Rock and Roll erklang, erklang
Und alles veränderte sich, veränderte sich
Der Mond tanzte, tanzte, tanzte
Und gemeinsam verloren wir die Kontrolle...

Und ein Rock and Roll erklang, erklang
Und alles veränderte sich, veränderte sich
Die Tür flog weg, flog weg, flog weg
Und da warst du...
Und ein Rock and Roll...