Paroles et traduction Luis Montalbert - Mi Propia Voz (Radio Edit)

Mi Propia Voz (Radio Edit)

Hoy, un año más de mi vida
Es el día de tu partida
Y quedo en soledad

Voy forzado y contracorriente
A un mundo en el que la gente
Quiere ser igual

Las estrellas nos harán reír (nos harán reír)
En las noches más oscuras (ah ah ah ah ah ah)

Buscando una voz
Para encontrar
Y entender quién soy en realidad
Mi nueva verdad
Revelándose en el tiempo

Los demonios que nos persiguen
Heridas que nos definen
Ilusión vital

Hay obstáculos en la vida
Parece no haber salida
Y regreso a mí

Las estrellas nos harán reír (nos harán reír)
En las noches más oscuras (ah ah ah ah ah ah)

Buscando una voz para encontrar
Y entender quién soy en realidad
Mi nueva verdad
Revelándose en el tiempo

El viaje que termina
Escogiendo a una nueva familia
Tu esencia, en armonía
Escribiendo recto entre líneas torcidas

Siento el latido
Es el sonido de mi propia voz
Siento el latido
Es el sonido de mi propia voz
Siento el latido
Es el sonido de mi propia voz (Buscando una voz)
Siento el latido (...para encontrar)
Es el sonido de mi propia voz (Buscando una voz)
Siento el latido (...para encontrar)
Es el sonido de mi propia voz (Buscando una voz)
Siento el latido (...para encontrar)
Es el sonido de mi propia voz (Buscando una voz)
Siento el latido
BUSCANDO UNA VOZ (...para encontrar)
Es el sonido de mi propia voz (Buscando una voz)
Siento el latido
ES EL SONIDO DE MI PROPIA VOZ (...para encontrar)
Es el sonido de mi propia voz (Buscando una voz)
Siento el latido (...para encontrar)
Es el sonido de mi propia voz (Buscando una voz, para encontrar)
ES EL SONIDO OH OH OH de mi propia voz

Мой Собственный Голос (Радио Версия)

Сегодня, ещё один год моей жизни,
День твоего ухода,
И я остаюсь в одиночестве.

Я иду вперёд, против течения,
В мир, где все
Хотят быть одинаковыми.

Звёзды заставят нас смеяться (заставят нас смеяться)
В самые тёмные ночи (ах, ах, ах, ах, ах, ах)

Ищу свой голос,
Чтобы найти
И понять, кто я на самом деле.
Моя новая правда
Раскрывается со временем.

Демоны, что преследуют нас,
Раны, что определяют нас,
Жизненная иллюзия.

На пути стоят преграды,
Кажется, нет выхода,
И я возвращаюсь к себе.

Звёзды заставят нас смеяться (заставят нас смеяться)
В самые тёмные ночи (ах, ах, ах, ах, ах, ах)

Ищу свой голос, чтобы найти
И понять, кто я на самом деле.
Моя новая правда
Раскрывается со временем.

Путешествие, которое заканчивается,
Выбор новой семьи,
Твоя сущность, в гармонии,
Пишу прямо между кривых линий.

Чувствую биение,
Это звук моего собственного голоса.
Чувствую биение,
Это звук моего собственного голоса.
Чувствую биение,
Это звук моего собственного голоса (Ищу свой голос).
Чувствую биение (...чтобы найти).
Это звук моего собственного голоса (Ищу свой голос).
Чувствую биение (...чтобы найти).
Это звук моего собственного голоса (Ищу свой голос).
Чувствую биение (...чтобы найти).
Это звук моего собственного голоса (Ищу свой голос).
Чувствую биение.
ИЩУ СВОЙ ГОЛОС (...чтобы найти).
Это звук моего собственного голоса (Ищу свой голос).
Чувствую биение.
ЭТО ЗВУК МОЕГО СОБСТВЕННОГО ГОЛОСА (...чтобы найти).
Это звук моего собственного голоса (Ищу свой голос).
Чувствую биение (...чтобы найти).
Это звук моего собственного голоса (Ищу свой голос, чтобы найти).
ЭТО ЗВУК О-О-О моего собственного голоса.