Impazzivo per te - Adriano Celentano traduction en anglais

Impazzivo per te

"Niña"
Llevo su olor en mis dedos
Y su calor en mi piel
Es un amor que a pasado
Para nunca más volver
Se a robado mis sueños
Y me a dejado también
Todas mis dudas desiertas
Para vivir-las con el
Con su magia y su risa
Trajo dulces brisas que
Poco a poco ahora se lleva
Y ya no se qué hacer
Niña
De mi locura y de mis fantasías
Llevo grabado en mí ser cada día
Que juraste ser feliz junto a mí.
Hay pero que niña
La del pelo negro y los ojos café
Que al cumplir diecinueve
Encontró aquí en mi pecho
Calor y ternura a la vez,
Pero niña
A pesar de la distancia y el desamor
Te guardare un rinconcito aquí en mi corazón.
Ella fue el amor de mi vida
Y la razón de ser
Para esta dulce melodía
Que se traduce en querer
Pero la luz del día
No se tardara en volver
A traerme nuevos aires
Y la ilusión para poder seguir.
Nina
De mi locura y de mis fantasías
Llevo grabado en mi ser cada día
Que juraste ser feliz junto a mi.
Hay pero que niña
La de el pelo negro y los ojos café
Que al cumplir diecinueve
Encontró aquí en mi pecho
Calor y ternura a la vez,
Pero niña
A pesar de la distancia y el desamor
Te guardare un rinconcito aquí en mi corazón.
En un verano a primera
Vista robo mi corazón con su tierna sonrisa
Que con el tiempo y sus desdichas
Se allá apagado
La luz que en sus ojo pude ver
Y ella fue
Ooh
Con tan solo diecinueve abriles
Seguro que yo me enamore
Acariciaba sus manos sin duda
Porque creí que era tierna y pura
Yo me ilusione
La vida me dio sorpresas
Pero que nunca me espere
Le di todito lo suyo
Lo que a ella le gustaba
Le di momentos alegres
Y ardientes madrugadas
Quise vivir de ilusiones
Pensando que me amaba
Pero de aquello bonito
Ahora no queda nada

I Go Crazy for You

"Baby,
Your scent is still on my fingers
And your warmth on my skin
This love has passed
To never return again
You stole my dreams
And left me with
All my useless doubts
To live them with him
With his magic and his laughter
He brought sweet breezes
That he is now slowly taking away
And I don't know what to do
Baby,
With my madness and my fantasies
I have etched into my being every day
That you swore to be happy with me.
Oh, but what a girl,
The one with black hair and brown eyes
Who, when she turned nineteen,
Found in my heart
Warmth and tenderness at the same time,
But baby,
Despite the distance and the heartbreak
I'll keep a little corner for you in my heart.
She was the love of my life
And the reason for being
For this sweet melody
That translates into love
But the light of day
Will soon return
To bring me fresh air
And the hope to carry on.
Baby,
With my madness and my fantasies
I have etched into my being every day
That you swore to be happy with me.
Oh, but what a girl,
The one with black hair and brown eyes
Who, when she turned nineteen,
Found in my heart
Warmth and tenderness at the same time,
But baby,
Despite the distance and the heartbreak
I'll keep a little corner for you in my heart.
One summer, at first sight,
You stole my heart with your tender smile
Which over time and misfortunes
Has faded
The light that I could see in your eyes
And she was
Ooh
Only nineteen years old
Certainly, I fell in love
I caressed her hands without a doubt
Because I believed she was tender and pure
I was under an illusion
Life gave me surprises
But I never expected that
I gave her everything she wanted
What she liked
I gave her happy moments
And fiery dawns
I wanted to live on illusions
Thinking she loved me
But from that beautiful thing
Now nothing remains