Paroles et traduction Luis Pastor & Habana Abierta - La Melodía
Me
vino
a
visitar
You
came
to
visit
me
Al
mediodía
At
noon
Al
filo
de
la
tarde
In
the
late
afternoon
De
otro
cielo
From
another
sky
Entró
en
mi
habitación
You
came
into
my
room
Y
yo
dormía
And
I
was
sleeping
Un
sueño
de
canciones
A
dream
of
songs
Y
poesía
And
poetry
Un
verso
de
ternuras
A
verse
of
tenderness
Y
te
quiero
And
I
love
you
Y
era
la
melodía
And
it
was
the
melody
Miró
el
ordenador
You
looked
at
my
computer
Y
no
vio
nada
And
you
didn't
see
anything
Entró
en
el
disco
duro
You
went
into
the
hard
drive
De
mis
sueños
Of
my
dreams
Buscó
en
la
estantería
You
searched
the
bookshelf
Y
allí
estaba
And
there
it
was
Al
lado
de
los
libros
Next
to
the
books
Descansaba
It
was
resting
El
diario
donde
guardo
The
diary
where
I
keep
Mis
secretos
My
secrets
Y
era
la
melodía
And
it
was
the
melody
Radiante
de
alegría
Beaming
with
joy
Por
el
hallazgo
At
the
find
Colgó
su
pentagrama
You
hung
up
your
musical
staff
De
silencios
Of
silences
Y
en
un
sillón
muy
And
in
a
chair
very
Cerca
de
la
lumbre
Close
to
the
fire
Pulsó
el
interruptor
You
pressed
the
switch
De
mis
recuerdos
Of
my
memories
El
día
a
día
de
mi
vida
The
day-to-day
of
my
life
Ante
el
espejo.
In
front
of
the
mirror
Y
era
la
melodía
And
it
was
the
melody
Temblando
de
emoción
Trembling
with
emotion
Pulsó
un
acorde
You
played
a
chord
En
una
entonación
In
an
intonation
Cantó
una
nota
You
sang
a
note
Del
ritmo
al
corazón
From
rhythm
to
heart
Llegó
una
orden
A
command
came
Y
el
verso
armonizó
And
the
verse
harmonized
En
tiempo
y
forma.
In
time
and
form
Temblando
de
emoción
Trembling
with
emotion
Pulsó
una
nota
You
played
a
note
En
una
entonación
In
an
intonation
Cantó
un
acorde
You
sang
a
chord
Del
ritmo
al
corazón
From
rhythm
to
heart
Llegó
la
forma
The
form
came
Y
el
verso
armonizó
And
the
verse
harmonized
En
tiempo
y
orden
In
time
and
order
Pulsando
la
emoción
Striking
emotion
Tembló
un
acorde
A
chord
trembled
Cantó
la
entonación
The
intonation
sang
En
una
nota
In
a
note
Llegó
hasta
el
corazón
It
reached
the
heart
El
ritmo
en
orden
The
rhythm
in
order
Y
el
tiempo
armonizó
And
the
time
harmonized
En
verso
y
forma
In
verse
and
form
Pulsando
la
emoción
Striking
emotion
Tembló
una
nota
A
note
trembled
Cantó
la
entonación
The
intonation
sang
En
un
acorde
In
a
chord
Llegó
hasta
el
corazón
It
reached
the
heart
En
ritmo
y
forma
In
rhythm
and
form
Y
el
tiempo
armonizó
And
the
time
harmonized
En
verso
y
orden
In
verse
and
order
Me
vino
a
visitar
You
came
to
visit
me
La
melodía
My
melody
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.