Luis Pastor feat. Raúl Rodríguez - Mi Guitarra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luis Pastor feat. Raúl Rodríguez - Mi Guitarra




Mi Guitarra
My Guitar
Mi guitarra tiene boca
My guitar has a mouth
Para cantar los amores
To sing of love
Y un ojo donde se esconden
And an eye where it hides
En el invierno las flores
In the winter, flowers
Su cintura en mi rodilla
Her waist upon my knee
Mi pecho contra su espalda
My chest against her back
Si mis dedos la acarician
When my fingers caress her
De su cuerpo sale el alma
Her body gives forth its soul
Un eco de mariposas
An echo of butterflies
Un torrente de agua clara
A torrent of clear water
Un tono para la pena
A tone for sorrow
Y un arpegio de esperanza
And an arpeggio of hope
Un eco de mariposas
An echo of butterflies
Un torrente de agua clara
A torrent of clear water
Un tono para la pena
A tone for sorrow
Y un arpegio de esperanza
And an arpeggio of hope
Mi guitarra tiene duende
My guitar has duende
Mi guitarra tiene magia
My guitar has magic
Y un corazón que se agita
And a heart that flutters
Cuando mi cuerpo la abraza
When my body embraces her
Y yo la toco bajito
And I play softly
Al compás que ella me marca
To the rhythm she dictates
Con mi cabeza en su hombro
With my head on her shoulder
Al son de la madrugada
To the sound of the dawn
Y otras la toco más fuerte
And others I play louder
Y otras con fuerza y con rabia
And others with force and fury
Del grito arranco la pena
From the cry, I tear away the pain
Del sentimiento una lágrima.
From the feeling, a tear.
Y otras la toco más fuerte
And others I play louder
Y otras con fuerza y con rabia
And others with force and fury
Del grito arranco la pena
From the cry, I tear away the pain
Del sentimiento una lágrima.
From the feeling, a tear.
Mi guitarra tiene boca
My guitar has a mouth
Para cantar los amores
To sing of love
Y un ojo donde se esconden
And an eye where it hides
En el invierno las flores
In the winter, flowers





Writer(s): Luis Pastor Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.