Paroles et traduction Luis Pastor - Caracol de mi tristeza
Yo
me
enfundo
el
caracol
de
mi
tristeza
I
don
the
snail
of
my
sadness
Y
hago
un
nudo
de
palabras
en
mi
frente
And
tie
a
knot
of
words
on
my
forehead
Yo
me
apago
como
vela
con
tu
aliento
I
go
out
like
a
candle
with
your
breath
Y
me
hundo
en
un
pozo
de
repente.
And
suddenly
sink
into
a
well.
Tu
me
quieres
a
pecho
descubierto
You
love
me
with
your
chest
uncovered
Y
sufres
mis
silencios
de
reojo
And
suffer
my
silences
with
narrowed
eyes
Mensajes
de
tus
labios
como
rosas
Messages
from
your
lips
like
roses
Que
chocan
contra
el
muro
de
mis
ojos
That
crash
against
the
wall
of
my
eyes
Yo
me
quemo
en
la
dicha
de
otros
tiempos
I
burn
in
the
joy
of
other
times
Tu
te
hundes
en
la
nada
de
mi
amor
You
sink
into
the
nothingness
of
my
love
Yo
me
muero
dolor
de
mil
recuerdos
I
die
of
pain
from
a
thousand
memories
Tu
marchitas
como
flor
que
alguien
cortó
You
wither
like
a
flower
that
someone
cut
Tu
me
acercas
a
la
luz
de
tu
hermosura
You
bring
me
close
to
the
light
of
your
beauty
Yo
me
alejo
del
destino
de
tu
frente
I
move
away
from
the
destiny
of
your
brow
Tu
me
sabes
perdedor
de
tu
sonrisa
You
know
me
as
a
loser
of
your
smile
Yo
me
ciego
de
rencores
indecentes
I
am
blinded
by
indecent
grudges
Yo
me
duelo
de
saberme
dolorido
I
grieve
knowing
that
I
am
in
pain
Tu
de
heridas
que
palpitan
inocencia
You,
from
wounds
that
throb
with
innocence
Yo
te
escribo
y
te
quiero
en
el
recuerdo
I
write
you
and
love
you
from
memory
Tu
me
quieres
y
me
escribes
en
la
ausencia
You
love
me
and
write
to
me
in
absence
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.