Paroles et traduction Luis Pastor - Nanas Del Che

Nanas Del Che

Despierta, mi niño,
Que viene Guevara,
Los ojos ardientes,
Florida la barba.

Despierta, mi niño,
Que ya llega el Che,
Dicen que es muy malo,
Yo no sé por qué.

Despierta, mi niño,
Que se acerca Ernesto
Gritando a los pobres:
¡Este mundo es nuestro!

Despierta, mi niño,
Que está con nosotros
Un pastor del pueblo
Que espanta a los lobos.

Duérmete mi niño,
Que es mejor no ver
Lo que aquellos lobos
Han hecho con él.

Колыбельная Че

Проснись, мой малыш,
Гевара идёт,
Горящие очи,
Борода цветёт.

Проснись, мой малыш,
Че уж тут как тут,
Говорят, что он злой,
Сам я не пойму.

Проснись, мой малыш,
Эрнесто идёт,
Бедным он кричит:
"Мир наш — вот он, вот!"

Проснись, мой малыш,
С нами он сейчас,
Пастырь для людей,
Волков он прогнал.

Спи, мой малыш,
Лучше не смотри,
Что эти волки
Сделали с ним, увы.